せめてこうしてほしいので... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

できればそうしたいけど。

例文

I wish I could.

2

そんな風にしたいです

例文

I wanna do it like that.

3

そう致したいものです

例文

I should like to do so.

4

是非そうしたいですね。

例文

I'd like that a lot.

5

お願いしたいことがあるのですが。

例文

Will you do me a favor?

6

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

例文

I was wondering if you could do me a favor?

7

私もそうなりたい。

例文

I want to be like that too.

8

お願いしたい事があるのですが。

例文

I'd like to ask a favor of you.

9

私もそうなることを望みます。

例文

I hope that it will become that way too.

10

ちょっとお願いがあるんですが。

例文

Can I bother you for something?

11

私もそうあることを望みます。

例文

I also hope that that is so.

12

どうかお願いがあるのですが。

例文

Would you please do me a favor?

13

それ、してみたいな。

例文

I'd like to try it.

14

私はこれだけをしたい。

例文

I just want to do this.

15

私はそれが出来るようになりたい。

例文

I want to be able to do that.

16

私もそうありたい。

例文

I want to be like that too.

17

お願いがあるのですが

例文

May I ask you a favor?

18

私もそのようになりたい。

例文

I want to become like that.

19

私もそういうのが欲しいです。

例文

I wish I could find one just like it.

20

私もそのことを望みます。

例文

I also hope for that.

21

お願いがあるのですが。

例文

I have something to ask you.

22

私は可能ならばそうしたい。

例文

If its possible I want to do it.

23

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。

例文

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.

24

このことは内分にして貰いたい

例文

Please keep the matter a secret

25

私はそれが欲しくなります。

例文

I come to want that.

26

私はそのことを果たしたい。

例文

I want to achieve those things.

27

私はできればこれが欲しい。

例文

I'd like that if possible.

28

私もそれがあったらいいなと思います。

例文

I wish I had that too.

29

お前も今度はどうか及第さしたいものだが

例文

I wish you would pass this time.

30

私もそれが欲しいものです。

例文

That is also something that I want.