どたんば - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どたんばの英語・英訳
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
どたんばの英語
どたんば
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「どたんば」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
どたんば 土壇場
make one's escape in the nick of time
土壇場に追い込まれる
have one's back against the wall
be driven into a do‐or‐die situation
彼女は土壇場になるまで迷っていた. She could not decide [was at a loss] until the very last moment.
「どたんば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49977件
例文
戸などが**どたんば たんするさま例文帳に追加
of something, to close with a bang発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人などが**どたんば たんする例文帳に追加
(of a person) to make a racket発音を聞く - EDR日英対訳辞書
どうすればよかったんだ?例文帳に追加
What should I have done? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
単(倍)精度～例文帳に追加
single(double) precision ～発音を聞く - コンピューター用語辞典
バナナスタンド例文帳に追加
印判スタンド例文帳に追加
例文
バックスタンド。例文帳に追加
Stand back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「どたんば」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
土壇場
読み方：どたんば
(1)
| 文法情報 | （名詞）（慣用句） |
|---|---|
| 対訳 | last moment; eleventh hour |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | (orig. meaning) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period |
「どたんば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49977件
例文
ドアをばたんと閉めるな。例文帳に追加
Don't slam the door. - Tatoeba例文
素晴らしかったんだけど、、、例文帳に追加
It was good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうしてバレたんだ?例文帳に追加
What gave you away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
素晴らしかったんだけど、、、例文帳に追加
It was great but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
水道工事で 呼ばれたんですけど。例文帳に追加
But i've been called to fix the water pipes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(戸などが)**どたんば たん音をたてる例文帳に追加
of a door or heavy object, to slam with a bang発音を聞く - EDR日英対訳辞書
トムに会えればよかったんだけど。例文帳に追加
I wish I could've seen Tom. - Tatoeba例文
例文
私はどうすればよかったんだ?例文帳に追加
What was I to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「どたんば」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「どたんば」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
どたんばのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |