なまぐさ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なまぐさの英語・英訳

| 意味 | 例文 (108件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

なまぐさの英語

なまぐさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| 研究社 新和英中辞典での「なまぐさ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

なまぐさ 生臭

生臭坊主

品行悪い〉 a depraved monk; a corrupt priest

俗っぽい〉 a worldly priest

生臭物

fish and meat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なまぐさ」を含む例文一覧

該当件数 : 108

例文

血**なまぐさい例文帳に追加

to reek of blood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

**なまぐさい臭い例文帳に追加

a fishy smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

**なまぐさいこと例文帳に追加

the state of smelling fishy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

**なまぐさい風例文帳に追加

a fishy-smelling wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血**なまぐさい戦い.例文帳に追加

a sanguinary battle発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

戦場は血**なまぐさい例文帳に追加

A battlefield reeks of blood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

血生**なまぐさい戦場例文帳に追加

a bloody field - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| JMdictでの「なまぐさ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

生臭

読み方:なまぐさ

腥 とも書く

(1)

文法情報 名詞
対訳 something that smells of fish or blood

(2)

文法情報 名詞
対訳 meat and fish

(3)

文法情報 名詞)(略語
対訳 degenerate monk; corrupt priest

出典元索引用語索引ランキング

「なまぐさ」を含む例文一覧

該当件数 : 108

例文

血生**なまぐさい戦場例文帳に追加

a sanguinary field - 斎藤和英大辞典

生臭い血例文帳に追加

blood that has just been shed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血**なまぐさい権力闘争.例文帳に追加

a bloody contest for power発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(血**なまぐさい場面の多い)残酷映画.例文帳に追加

a gory film 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(殺人のため)まだ血**なまぐさい手.例文帳に追加

hands still reeking of [with] blood 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

血**なまぐさい冒険小説.例文帳に追加

a novel full of blood and thunder発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

血**なまぐさい風が吹いて来た例文帳に追加

The very air reeked of blood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

この激しくて血**なまぐさい戦争例文帳に追加

this bitter and sanguinary war発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「なまぐさ」の英訳に関連した単語・英語表現

1

生ま臭い

(斎藤和英大辞典)

2

生臭物

(JMdict)

3

生臭い

(斎藤和英大辞典)

4

腥い

(Weblio例文辞書)

5

生臭

(JMdict)

6

mountain rice

(日本語WordNet)

7

oryzopsis hymenoides

(日本語WordNet)

8

silkgrass

(日本語WordNet)

9

血腥い

(斎藤和英大辞典)

10

血生臭さ

(Weblio例文辞書)

| 意味 | 例文 (108件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「なまぐさ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

なまぐさのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 研究社研究社 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |