ぬぐいさる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬぐいさるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ぬぐいさるの英語
ぬぐいさる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「ぬぐいさる」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ぬぐいさる 拭い去る
戦時中の悲しい思い出は拭い去りたい. I want to wipe out the sad memory of the war.
「ぬぐいさる」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
例文
汚れを拭い去る例文帳に追加
the act of wiping something clean発音を聞く - EDR日英対訳辞書
心の中から記憶をぬぐい去る.例文帳に追加
wipe a memory from one's mind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
(物のよごれを)力を入れて拭い去る例文帳に追加
to strongly wipe something off発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それはわれわれの過去を拭い去るだろう。例文帳に追加
It would wipe away our past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それらは彼らの劣等感を拭い去るだろう。例文帳に追加
They would wash out their inferiority complex. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あの劣等人種共を 拭い去るのだ... この地球上から例文帳に追加
We'll wipe all these subhumans... off the face of the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
君からぬぐい去る事が出来ない罪を犯してしまった例文帳に追加
I know that I committed a sin that cannot be washed away from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「ぬぐいさる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
拭い去る
読み方：ぬぐいさる
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase |
「ぬぐいさる」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
例文
日が落ち、影がマントルピースを覆う緑を拭い去る。例文帳に追加
Evening comes, and the shadow sweeps the green over the mantlepiece;発音を聞く - Virginia Woolf『青と緑』
同時に、ドロシー自身の涙も旧友に再会できた喜びのために大量に流れ出しましたが、こちらは**ぬぐいさる必要はありませんでした。例文帳に追加
At the same time her own tears fell thick and fast at the joy of meeting her old friend again, and these tears did not need to be wiped away.発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
鰻を食べた後に口に残る脂っこさを奈良漬けが拭い去る。例文帳に追加
Narazuke helps get rid of an oily taste that remains in the mouth when eating broiled eel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイアナ妃のイメージを 無作法にかつ物理的に拭い去ることは可能か例文帳に追加
Could one erase the image of diana, actually quite crudely and physically? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私の心の中には、決して拭い去ることができない印象が残っている。例文帳に追加
It has left an impression which can never be effaced from my mind.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
彼が壊した香水のボトルのぬぐい去ることのできないにおい−ルイス・オーキンクロス例文帳に追加
the inexpungible scent of a bottle of perfume he had broken- Louis Auchincloss発音を聞く - 日本語WordNet
こする、または拭い去ることで取り除く、またはあたかもそのようにすることで取り除く例文帳に追加
remove by or as if by rubbing or erasing発音を聞く - 日本語WordNet
例文
２つのマグネトロンを有する高周波加熱装置において、高圧トランスの駆動に伴う振動音や唸り音の発生原因を拭い去ること。例文帳に追加
To eliminate causes of vibration noise or beat noise accompanying drive of high-voltage transformer, with a high-frequency induction heating device with two magnetrons. - 特許庁
 |
「ぬぐいさる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ぬぐいさる」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
ぬぐいさるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |