ねんれいぴらみっど - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ビニルピロリドン重合体を含有する溶液を加熱面密着型乾燥機を用いて乾燥させ、この乾燥させたビニルピロリドン重合体を冷却工程ラインにて不活性ガスを流しながら冷却し、この冷却したビニルピロリドン重合体を酸素濃度５％以下の雰囲気下で密閉保管する。例文帳に追加
A solution containing a vinylpyrrolidone polymer is dried by using a heating surface adhesion type dryer, the dried vinylpyrrolidone polymer is cooled by a cooling process line while sending an inert gas to it and the cooled vinylpyrrolidone polymer is sealed hermetically and stored in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤5%. - 特許庁
エンジンを始動させるに先立って蓄熱タンク７内の温水を冷却水回路Ｒに供給させることにより、エンジン始動時の始動性、燃費性能、及び排気エミッションの向上効果を得る。例文帳に追加
To provide enhancement effects of a starting property, a fuel consumption performance and an exhaust emission at the time of starting the engine by feeding hot water in a heat accumulation tank 7 to a cooling water circuit R prior to starting of the engine. - 特許庁
サーモモジュール１０は、放熱側のセラミック基板１１と冷却側のセラミック基板１２との間にＰ型熱電半導体素子１３ａとＮ型熱電半導体素子１３ｂを複数対接合し、セラミック基板１１のリード線取付ランド部１１２ａ−１に電力供給用のリード線１５またはポスト１６を接合して成る。例文帳に追加
A thermo-module 10 is constituted by joining a plurality of pairs of P type thermoelectric semiconductor elements 13a and N type thermoelectric semiconductor elements 13b between a ceramic substrate 11 on the heat dissipation side and a ceramic substrate 12 on the cooling side, and joining a lead wire 15 or a post 16 for power supply to a lead wire mounting land part 112a-1 of the ceramic substrate 11. - 特許庁
化学エッチングに対する保護層との密着性に優れたアドレス電極を有するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）および該電極を形成するための導体ペーストを提供する。例文帳に追加
To provide a plasma display panel (PDP) having an address electrode excellent in property of adhering to a protective layer against chemical etching, and to provide a conductor paste forming the electrode. - 特許庁
液晶表示装置（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、エレクトロルミネッセンスディスプレイ（ＥＬＤ）などのような画像表示装置の表面に用いられるハードコートフィルムについて、耐擦傷性や鉛筆硬度等のフィルム表面のハードコート性を維持し、下地である透明フィルム基材との干渉縞が薄れ、密着性、及び柔軟性を向上させたハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加
To enhance fitness and flexibility of a hard coat film used in a surface of a liquid crystal display (LCD) device, a plasma display panel (PDP) device, an electro-luminescence display (ELD) device and other image display devices and also to keep hard coat properties such as anti-abrasion, pencil hardness, and the like and further to reduce an interference band. - 特許庁
シールド電線２は被覆電線３及びドレイン線４とＡＬＳ５と内面に設けられた粘着層がＡＬＳ５に密着したＰＥＴシート６とを備えている。例文帳に追加
A shield wire 2 comprises a covered conductor 3 and a drain wire 4, an ALS 5 and a PET sheet 6 whose adhesive layer on the inner surface is stuck fast to the ALS 5. - 特許庁
ガスクーラーの伝熱管の外面に密着するフィンのピッチが空気と冷媒の温度差が最も小さくなった部分を密にすることによって、熱交換率を良くしたものである。例文帳に追加
In the gas cooler, fins making close contact with the outer surface of a heat transfer pipe are densely spaced apart where the temperature difference between air and refrigerant is lowest so as to increase heat efficiency. - 特許庁
例文
造影剤注入前測定されたノイズ値をダイナミックレンジ内の低い値に、又はディスプレイダイナミックレンジ内を幾らか下回る低い値にマッピングすることで、造影剤イメージに基づく利得を最大感度が生じるよう最適化できる。例文帳に追加
By mapping the noise value measured prior to injection of contrast agent to a low value in a dynamic range, or a low value a little lower in a display dynamic range, so that the gain based on the contrast agent image can be optimized to provide the maximum sensitivity. - 特許庁