のしかかる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のしかかるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
のしかかるの英語
のしかかる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hang over
| 研究社 新和英中辞典での「のしかかる」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
のしかかる 伸し掛かる
lie [weigh, bear] heavily [hard] on one
それが彼女の心に何よりも重くのし掛かっていた. It weighed most heavily on her mind.
「のしかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
例文
**のしかかる貧困.例文帳に追加
grinding poverty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
に重く**のしかかる.例文帳に追加
lie [sit, weigh] heavily on [upon] …発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…に重く**のしかかる.例文帳に追加
lie [sit, weigh] heavy on [upon]…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
重く、精神に**のしかかる例文帳に追加
weighing heavily on the spirit発音を聞く - 日本語WordNet
重く心に**のしかかる例文帳に追加
weigh heavily on the mind,発音を聞く - 日本語WordNet
重く**のしかかる心配事に悩む.例文帳に追加
labor under a burden of cares発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
例文
義務が私たちに**のしかかる例文帳に追加
The onus fell on us発音を聞く - 日本語WordNet
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「のしかかる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
伸し掛かる
読み方：のしかかる
(1)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone) |
(2)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
のしかかる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「のしかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
例文
彼の心に**のしかかる何か例文帳に追加
Something pressed on his mind発音を聞く - 日本語WordNet
まあね 責任が**のしかかるものね例文帳に追加
Well... it's a lot of responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
訴訟リスクの高さも産科医に**のしかかる。例文帳に追加
Obstetricians also bear a high risk of suits. - Tatoeba例文
訴訟リスクの高さも産科医に**のしかかる。例文帳に追加
Obstetricians also bear a high risk of suits.発音を聞く - Tanaka Corpus
そのため、一つ一つの授業が重く**のしかかる。例文帳に追加
Consequently, each class is heavily burdened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
体重の9倍の重力が **のしかかるんです例文帳に追加
You'll be experiencing 9 times the g force compared to the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トムの声が、不意に、ギャツビーに**のしかかるように響いた。例文帳に追加
Tom's words suddenly leaned down over Gatsby.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文
俺は警官を殺し 残りの人生の 肩の上に**のしかかる例文帳に追加
I kill a cop, lookin' over my shoulder the rest of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「のしかかる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「のしかかる」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
のしかかるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |