はっかんしょう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
昭和62年、ふるさと歴史事典発刊に際し、誤って廃寺と表記。例文帳に追加
In 1987, it was described as closed in error in Furusato Rekishi Encyclopedia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指紋照合の際、発汗の少ない人でも、正しく判定できるようにする。例文帳に追加
To enable a correct determination even for a person with less perspiration in fingerprint collation. - 特許庁
被検者に不快感が生ずることがなく、発汗部位を測定・特定可能な発汗部位特定システムを提供する。例文帳に追加
To provide a perspiration region specifying system capable of measuring and specifying a perspiration region without making a subject feel discomfort. - 特許庁
特定の活性剤を含み、選択された非水相が1.40〜1.50の屈折率を有し、発汗抑制剤の平均粒子サイズが3μm未満であり、湿式粉砕発刊抑制剤の粘度が50,000cps未満である発汗抑制剤組成物を提供する。例文帳に追加
The perspiration suppression active agent composition is provided by containing a specific active agent, having 1.40-1.50 refractive index of a selected non-aqueous phase, perspiration suppression agent of <3 μm mean particle size and <50,000 viscosity when wetted. - 特許庁
測定対象が発汗していると判定した場合、前記測定対象が日焼けをすると推定されるまでの時間を示す日焼け時間を、前記測定対象が発汗していないと判定した場合と比較して短縮する発汗判定処理を行う制御部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加
An ultraviolet measuring device includes a control unit that implements a perspiration determination process for making sunburn time indicating a time period in which a measuring object is estimated to be sunburned shorter when it is determined that the measuring object sweats, rather than a case where it is determined that the measuring object does not sweat. - 特許庁
熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。例文帳に追加
a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause).発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
発汗とシネレシスしない化粧品のスティックであり、特に透明のリップスティックを提供する。例文帳に追加
To provide a transparent cosmetic stick, particularly a lipstick free of sweating and syneresis. - 特許庁
例文
ヒトの発汗及び腋臭を防止する脱臭化粧用組成物、及びその美容方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a deodorant cosmetic composition for preventing human perspiration and underarm odors, and to provide a cosmetic method for the same. - 特許庁