ふぐ鍋 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > ふぐ鍋の英語・英訳
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ふぐ鍋の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 blowfish hot pot、blowfish hot pot
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ふぐ鍋
ふぐ鍋
「ふぐ鍋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
例文
*ふぐ鍋は、魚の切り身*鍋を指す「ちり」をつけて「ふぐ**ちり」とも呼ばれる。例文帳に追加
Fugu nabe is also called 'fugu chiri' as 'chiri' means a hot pot with sliced fish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福岡県には「てっちり」とよばれる**ふぐ鍋が家庭料理としてある。例文帳に追加
In Fukuoka Prefecture, there is a home-cooked dish called 'tecchiri,' which is a pufferfish hot pot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*ふぐ鍋は、コンブなどで取ったダシ汁に*フグの切り身や骨を野菜などと一緒に土鍋**に入れて煮込む。例文帳に追加
Fugu nabe is a hot pot dish in which pufferfish slices and bones are cooked together with vegetables in konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock) soup stock in an earthenware pot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鍋を食べた後、鍋の残りを塩で味を調整して、ご飯を入れて煮立たせ、ふぐ雑炊を作る。例文帳に追加
When the contents of the hot pot have been eaten, people usually salt the left over soup, add rice and bring it to boil, making fugu zosui (a porridge of pufferfish, rice and vegetables).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すき焼き・ふぐ料理など鍋料理の具材に使われるほか、生でサラダに使われる。例文帳に追加
Shungiku is added to hot pots such as Sukiyaki and fugu (blow-fish) hot pot, and is also eaten fresh as salad.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸の**ふぐ鍋は、割り下に大量の醤油と砂糖を用いた、非常に甘辛い味付けであった。例文帳に追加
Fugu nabe in the Edo period was heavily salted and sweetened using a large amount of soy sauce and sugar for the stock.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これは*ふぐ鍋など温まる料理であることともに、成長した*フグ**が産卵のため日本沿岸に近づく時期でもあるからである。例文帳に追加
It is partly because many fugu dishes are hot meals such as fugu nabe (hot pot) and also because it is the time when fully grown pufferfish come near the Japanese coast for spawning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| Weblio例文辞書での「ふぐ鍋」に類似した例文 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ふぐ鍋
1
例文
2
例文
3
われた鍋
例文
4
例文
5
例文
6
例文
a stew-pan
7
例文
8
例文
9
例文
10
例文
11
例文
fowl cooked in, and eaten from, a shallow pan
12
例文
a pot-hook
13
例文
14
例文
15
例文
16
例文
a pan for cooking, called 'musuinabe'
17
例文
18
例文
19
例文
20
例文
a stew-pan
21
例文
“Every Jack has his Jill.”【イディオム・格言的】
22
例文
23
例文
a pot dish of cooked goose, called 'gan-nabe'
24
例文
an earthware pot called pipkin
25
例文
26
例文
to take the pot from over the fire
27
例文
28
例文
Japanese food called 'dojonabe'
29
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「ふぐ鍋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
例文
径大な鍋などの調理容器を左右に並置して使用する場合、鍋が側方にはみ出したり不具合な加熱形態を招くことなく、また調理容器の取扱いも良くする。例文帳に追加
To prevent the occurrence of improper heating condition that a side of a pan is jut out when using cooking containers such as large-diameter pans arranged in right and left in parallel with each other, and to facilitate handling of the cooking containers. - 特許庁
タラ、アンコウ、フグなどの成熟した白子は味が良く、酢の物、汁物、鍋料理、焼く(調理)などとして食べる。例文帳に追加
Matured milt of cod, angler fish, and pufferfish is tasty, used in vinegared dishes, soup, and nabe dishes, or grilled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし尚芳は、鍋島茂昌が新政府軍に提出する予定の謝罪文を添削するなど武雄の罪を免ずるために努力している。例文帳に追加
However, Naoyoshi made efforts to seek Takeo's exoneration by correcting Shigeharu NABESHIMA's written apology to be submitted to the new government army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調理の不具合が生じるような使用者が鍋の温度情報等を把握する事ができないままの鍋の加熱や火力増誤操作を無くし、使用者が安心して機器本体から離れることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加
To provide a heating cooker capable of preventing wrong operation in heating a pan and increasing fire power in a state that a user can not grasp temperature information of the pan and the like which causes troubles in cooking, and allowing the user to separate from a device body at ease. - 特許庁
径大な鍋などの調理容器を使用可能とし、且つ該調理容器が天板上から外方にはみ出すことによる不具合な加熱形態を防止できて、使い勝手を良くする。例文帳に追加
To improve ease of use by allowing a cooking vessel, such as a pan having a large diameter, to be used, and preventing an inconvenient heating form by the projection of the cooking vessel from a top board to the outside. - 特許庁
例文
土鍋調理で赤外線センサによって加熱コイルの出力を制御し、加熱コイルの温度上昇を抑え、加熱コイルの焼きつきなどの故障や不具合を防ぐこと。例文帳に追加
To control an output of heating coils by an infrared-ray sensor in clay-pot cooking, to restrain temperature rise of the heating coils, and to prevent such troubles or failures as burning of the heating coils. - 特許庁
 |
「ふぐ鍋」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ふぐ鍋」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ふぐ鍋のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | - |