まかぬ種は生えぬ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

まかぬ種は生えぬ.

例文

Nothing venture, nothing win.

2

蒔かぬ種は生えぬ

例文

“We must sow before we can reap.”【イディオム・格言的】

3

蒔かぬ種は生えぬ。

例文

Seeds unsown do not grow.

4

蒔かぬ種は生えない。

例文

You must sow before you can reap.

5

不和の種を蒔く

例文

to sow the seeds of strife

6

うわさの種

例文

the topic of a gossip

7

種を蒔いたら生えた

例文

The seeds have come up.

8

種でいっぱいの

例文

full of seeds

9

種がこぼれる

例文

Plants drop their seeds.

10

種が絶えた

例文

The seed has run out.

11

種を絶やさないようにせよ

例文

Do not let the seed run out!

12

けんかの種を蒔く

例文

to sow the seeds of strife

13

種を明かす

例文

to reveal the trick―show one's hand

14

心配の種が絶えない

例文

I shall never come to the end of my anxieties.

15

種を蒔く

例文

to sow the seed

16

種は実を結んだ

例文

The seeds fructified

17

争いの種、不和の種

例文

the cause of quarrel―the subject of dispute―the bone of contention―the apple of discord

18

種が尽きた

例文

The country is played out.

19

種が違う

例文

They are different in kind―of different kinds.

20

種を採るためにまく種

例文

a seed sown to produce more seeds

21

種をバラまきにまく

例文

to sow seed broadcast

22

種としてまくための籾

例文

unhulled rice that is used for seed

23

種を掘り起こしてください

例文

scarify seeds

24

種を引き抜かれるさま

例文

having the seeds extracted

25

まいた種は刈らねばならない。

例文

As you sow, so shall you reap.

26

蜜柑の種

例文

an orange-pip

27

話の種は尽きぬ

例文

Topics for conversation are never wanting.

28

けんかの種

例文

the seeds of strife―the ground of quarrel―the bone of contention―the apple of discord

29

絶滅寸前の種

例文

endangered species

30

種を蒔いたのが萌えた

例文

The seed I have sown has sprung up.