ようついこっせつ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
肋骨の骨折痕の1つは まだ1ヶ月以上 経っていなかったようです例文帳に追加
One to his ribs couldn't have been more than a month old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
放射状の骨折をノートに追記して 通常、過去に骨折があると 放射状の骨折は起こりません 同時に起きたように 頭蓋骨が重なります この損傷は例文帳に追加
Note the series of radiating depression fractures. normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture. the fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
脊髄が圧迫された状態のことで、腫瘍や脊椎骨折、その他の病態が原因で起こりうる。例文帳に追加
pressure on the spinal cord that may be caused by a tumor, a spinal fracture, or other conditions.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
本発明を使用する事により、椎間板ヘルニア・骨折・神経麻痺の後遺症などの筋力の訓練が早期からされる。例文帳に追加
The muscle training in relation to the aftereffect of a slipped disc, bone fracture and nerve paralysis can be performed from an early time by using this expander. - 特許庁
次いで、評価用データ生成工程により、表皮部材の材料種毎に予め採取された人体骨折相当の衝撃荷重と接触面積との関係を示すデータと、測定工程により測定した試験用表皮部材の衝撃荷重に基づいて、表皮部材の材料種毎の評価用データを生成する。例文帳に追加
In the evaluation data generating process, evaluation data are generated per material of the skin member based on a data indicating a relationship between a contact area and the impact load corresponding to a human bone fracture previously collected per material of the skin member and the impact load of the test skin member measured in the measurement process. - 特許庁
例文
本発明は、ヒト副甲状腺ホルモンのアミノ酸配列１−３４からなる副甲状腺ホルモンを、少なくとも１２月、３年までの間、１日用量２０μｇで、ビタミンＤまたはカルシウム以外の抗再吸収剤の同時投与なしに該ヒト患者に皮下注射により投与することにより、骨粗鬆症の危険のある、または有するヒト患者における椎骨および非椎骨の骨折の両方の危険を同時に減少させることができる。例文帳に追加
Both risks of vertebral and non-vertebral bone fractures in the patient having the risk of osteoporosis or suffering therefrom can be simultaneously reduced by administering, by hypodermic injection, a parathyroid hormone containing amino acid sequence 1-34 of human parathyroid hormone to the patient without concurrent administering of anti-resorption agent other than vitamin D or calcium, in daily dosage of 20 μg for at least twelve months or 3 years. - 特許庁