ようりょうはんのうそうか... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
基材２上に、水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層１が形成されてなるインクジェット用被記録媒体において、染料定着層１にポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させる。例文帳に追加
The ink jet record medium is formed on the base material 2 with a dye fastness layer 1 consisting of an interlayer compound and binding agent that acceptance retains a water soluble compound by an intercalation reaction, wherein the dye fastness layer 1 is contained with polyglycerol fatty acid ester. - 特許庁
水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。例文帳に追加
To give excellent ink absorptivity, ink fixing property, water resistance and bleeding resistance, and also enable clear image to be further retained with respect to an ink jet medium to be recording with a dye-fixing layer formed consisting of an interlayer and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation reaction. - 特許庁
層間膜加工におけるエッチングマスクやエッチングストッパ層を用いることなく、また、プラズマ処理により生成する反応生成物の悪影響を受けることなく、絶縁性を有する有機材料による層間膜を用いた配線構造をより少ない工程で製造できるようにする。例文帳に追加
To manufacture a wiring structure that uses an interlayer film of an insulating organic material with less processes, without using an etching mask or etching stopper layer in an interlayer film work, nor affected by a reactive product generated through plasma processing. - 特許庁
基材２上に、水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層１が形成されてなるインクジェット用被記録媒体において、結着剤として４級アンモニウム変性ポリビニルアルコール樹脂を使用する。例文帳に追加
An ink jet medium to be recorded is formed on a base material 2 with a dye-fixing layer 1 consisting of an interlayer compound and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation, wherein a quaternary ammonium modified polyvinyl alcohol resin is used as a bonding agent. - 特許庁
合成樹脂製の硬質層が反応射出成形により一体成形されるインストルメントパネルに対して、軟質層を一体化して形成される自動車のエアバッグにおいて、反応射出成形時に硬質層及び軟質層間の境界領域に段差を生じさせないようにする。例文帳に追加
To prevent a step from being generated on a border area of a rigid layer and a flexible layer of a synthetic resin at the time of reaction injection molding, in an airbag of automobile with its flexible layer integrally formed with an instrument panel whose rigid layer of a synthetic resin is integrally formed by reaction injection molding. - 特許庁
次に、層間絶縁膜２２Ｄを含む表面全体に対して金属酸化処理を行ったのち、酸化反応を利用したアッシングを行うことにより層間絶縁膜２２Ｄのうち上記所定の領域に対応する部分（残膜２２Ｅ）を除去する。例文帳に追加
Then the entire surface including the interlayer insulating film 22D is subjected to metal oxidation processing and then subjected to ashing using oxidation reaction to remove the part (remaining film 22E) of the interlayer insulating film 22D corresponding to the predetermined region. - 特許庁
フルオレン類を、相間移動触媒、アルカリ金属水酸化物および有機溶媒の存在下、酸素含有ガスを孔径が０．００１〜０．５ｍｍのスパージャーを用いて反応系に供給して酸化することで反応系中に供給する酸素量を低減することができる。例文帳に追加
The amount of oxygen to be supplied to the reaction system can be reduced by supplying a gas containing oxygen using a sparger having a pore diameter of 0.001-0.5 mm to the reaction system and oxidizing fluorenes at the presence of a phase transfer catalyst, an alkali metal hydroxide and an organic solvent. - 特許庁
例文
ディスク媒体２の情報信号が記録再生される面２ａとは反対側の面２ｂ上に、紫外線硬化樹脂層３を介して、イオン交換作用に基づくインターカレーション反応により水溶性染料を定着保持する層間化合物を含有する染料定着層４が形成される。例文帳に追加
A dye fixing layer 4 containing an intercalation compound which fixes and holds a water-soluble dye by intercalation reaction based on ion exchange action is formed on a face 2b of a disk medium 2 opposite to a face 2a on which an information signal is recorded and reproduced through a UV-curing resin layer 3. - 特許庁