よく響くこと - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
また、足拍子を踏む事がよくあるが、その音が響くよう舞台の床下には共鳴腔が設けられている。例文帳に追加
Ashibyoshi is frequently stepped, and resonance holes are provided under the stage floor to reverberate the stepping sounds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、外観デザインを損なわないようにしながら、装置内部で発生する騒音が外部にまで響くのを抑制することができる。例文帳に追加
According to this, the noise which is produced in the internal part of the device is prevented from being emitted toward the outside, without impairing the design of its external appearance. - 特許庁
また、炭化コルクは防音効果に優れることから、湯水を流したり洗面器や浴室椅子から発する音が響くのが大幅に軽減される。例文帳に追加
Since the carbonized cork is excellent in a sound insulation effect, echoes of sound generated from making hot water flow or generated from a wash basin or a bathroom chair are substantially reduced. - 特許庁
特定の領域以外に音声が伝達されてしまうことが防止され、必要のない領域に音声が鳴り響く こととなったり、異なる音声が同時に聞こえてしまったりすることを抑制する。例文帳に追加
To provide a parametric speaker capable of preventing a sound from being transmitted to areas other than a specific area and suppressing a sound from resonating in an unnecessary area or different types of sounds from being heard at the same time. - 特許庁
例文
したがって、搬送スパイラル７２を振動させるための衝撃音がハウジング７１外部にまで響くのを抑制することができ、振動の作用によって搬送スパイラル７２へのトナーの付着を妨げることが可能である。例文帳に追加
Consequently, impulsive sound for vibrating the conveyance spiral 72 that reaches the outside of the housing 71 is suppressed, and adhesion of the toner to the conveyance spiral 72 is prevented by an action of vibration. - 特許庁