グレーアウトした - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
対象カテゴリに属するデバイスの機能が対象デバイスの機能整合条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。例文帳に追加
When the functions of the devices belonging to the target category are not matched with the function matching condition of the target device, the gray out information of the device icon is added to the information of the device (S118), and in the updating of display (S122), the device icon of the device is displayed by a gray-out state. - 特許庁
対象カテゴリに属するデバイスの機能が対象デバイスの機能整合条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。例文帳に追加
When the function of the device belonging to the objective category does not meet the function matching condition of the objective device, gray-out information of the device icon is added to the information of the device (S118) and the device icon of the device is displayed by gray-out in the case of updating display (S122). - 特許庁
対象カテゴリに属するデバイスがデバイス絞り込み条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。例文帳に追加
When the device belonging to the object category does not meet the device narrowing-down condition, gray-out information on the device icon is added to information on the device (S118) and when the display is updated (S122), the device icon of the device is displayed on a gray-out basis. - 特許庁
そして、操作部２０４には給紙可能な用紙のうち、判定された用紙のタイプを通常表示し、他の用紙のタイプをグレーアウト表示して区別する。例文帳に追加
The printer normally displays the judged type of paper from among feedable papers and displays other types of paper in a grayed out manner for discrimination on an operating section 204. - 特許庁
ＦＳ選択部２ｃで選択されたサンプリング周波数に対応する欄２ｂ１，２ｂ２のいずれかにフォーカスが当てられ、当該ＦＳにおいて「・」のプラグインはグレーアウト表示されて、マウントできないことが表示される。例文帳に追加
A focus is given to either the field 2b1 or the field 2b2 corresponding to the sampling frequency selected by an FS selecting part 2c, the plug-in of "." is grayout-displayed in the FS, which displays that the plug-in can not be mounted. - 特許庁
図の例では、“ＩＮＰＵＴ１”の文字がグレーアウトされて対応接続機器の電源がＯＦＦであることが示され、“ＩＮＰＵＴ２”に“■”マークが表示されて対応接続機器が停止中であることが示される。例文帳に追加
In the illustrated embodiment, characters of "INPUT1" are grayed out to indicate that a corresponding connection device is powered off, and a rectangular mark is displayed at "INPUT2" to indicate that a corresponding connection device is stopped. - 特許庁
例文
そして、プリンタドライバは、ページ設定画面６０を表示する際に、チェックボックス表示フラグがＯＮか否かを判別し、チェックボックス表示フラグがＯＦＦであることを認識すると、手動両面印刷チェックボックス６２を、ページ設定画面６０に、選択不可能にグレーアウトして表示する。例文帳に追加
The printer driver determines whether the check box display flag is ON or not in displaying a page setting screen 60, and displays, when recognizing that the check box display flag is OFF, a manual double-sided printing check box 62 is grayed out to be disabled on the page setting screen 60. - 特許庁