ゴール節 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ゴールデンウイークはバーベキューにぴったりの季節。例文帳に追加
The Golden Week holidays are the perfect season for barbecues. - 時事英語例文集
我が国が議長を務めた2010 年のAPEC はボゴール目標の節目の年であった。例文帳に追加
The APEC meeting presided by Japan in 2010 was a milestone for the Bogor Goal. - 経済産業省
卒業式-花見-入学式-野焼き-桃の節句-端午の節句-ゴールデンウィーク-母の日-田植え例文帳に追加
the graduation ceremony - cherry blossom viewing - entrance ceremony - open burning - puppet festival - the Boys' Festival - Golden Week (early-May holiday season in Japan) - Mother's Day - rice planting発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-端午の節句（5日）、ゴールデンウィーク（3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動）、母の日（第2日曜）例文帳に追加
Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴールドシュミット法における逆数調節率ｒを求める２−ｙ回路を、以下の通りの構成とする。例文帳に追加
A 2-y circuit to calculate reciprocal number adjustment rate r in the Goldschmidt method is constituted as follows. - 特許庁
運行期間は年間4シーズンあり、春休みは「宇治快速さくらSpecial」、ゴールデンウイークは「宇治快速わかばSpecial」、6月には「宇治快速あじさいSpecial」、秋のシーズンは「宇治快速もみじSpecial」と季節により列車名を変えていた。例文帳に追加
This special train was operated in four seasons a year, changing its name according to the season as follows: the train is named 'Uji Kaisoku SAKURA (cherry blossom) Special' during spring vacation, 'Uji Kaisoku WAKABA (young leaves) Special' during Golden Week, 'Uji Kaisoku AJISAI (hydrangea) Special' in June, and 'Uji Kaisoku MOMIJI (maple) Special' in the autumn season.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
本年は、先進エコノミーについて、自由で開かれた貿易及び投資というボゴール目標の達成を評価する、ＡＰＥＣにとって重要な節目の年である。例文帳に追加
The Year 2010 is a milestone for APEC, as the target year for the industrialized economies to achieve the Bogor Goals of free and open trade and investment. - 財務省