タイトルをつける - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
通信端末装置１は、受信した電子メールのタイトルが予め設定された特定のタイトルであると、該電子メールに基づいてレコード１１を作製し、ここで作製したレコード１１を電話帳１０に登録する登録処理を実行するかどうかの選択を受け付ける。例文帳に追加
When the title of received electronic mail is a specified title set beforehand, this communication terminal equipment 1 prepares a record 11 based on the electronic mail and receives the selection of whether or not to execute a registration processing for registering the record 11 prepared there to a telephone book 10. - 特許庁
カメラマンに対して映像信号による指示によりカメラインカムに依らない指示を可能とし、収録映像にタイトルを付けることが可能な収録映像指示装置及びその装置の収録映像指示方法を提供する。例文帳に追加
To provide a recorded video instruction device and a recorded video instruction method of the device, for issuing an instruction independent of camera income, to a photographer, using an instruction of a video signal, and for adding a title to the recorded video. - 特許庁
また、見積り情報としてタイトルをつけて保存し、過去の見積り情報の画面を表示し、その画面からコンポーネントの追加、数量変更などの注文を受け付ける。例文帳に追加
Estimation information is stored with a title, the past estimation information is displayed on a screen, and an order such as component addition or quantity change is received through the screen. - 特許庁
電子メール受信装置は、受信した電子メールに実行すべき事項が示されている場合、その実行すべき事項のタイトル及びその事項を実行する予定日時等の属性データをユーザから受け付ける。例文帳に追加
This e-mail receiver receives a title of an item to be carried out and attribute data such as scheduled date and time of day, when the item should be carried out or the like from a user, when the item to be carried out is shown in received e-mail. - 特許庁
また、記録されている音声データに対してタイトルを付けるとき等には、特別な操作を行うことなく該音声データの記録日時が表示部に表示されるので、音声データの整理が一層簡単に行えるようになる。例文帳に追加
Further the control part 2 records starting address/ final address in a first area in a TOC region for every track in which the voice data are recorded and records recording date in a second area (a title region). - 特許庁
サーバ５は、コンピュータ９から、アルバムに使用する画像、その画像に対するタイトル、コメント、背景、配置等に関するデータ入力を受け付ける。例文帳に追加
The server 5 accepts data entries with respect to an image used for the album, a title of the image, a comment, a background and a layout or the like. - 特許庁
収納された複数の再生媒体のそれぞれの再生内容を表示させた状態での希望曲の選択を能率よく行えると共に、タイトル名だけでは確実な識別か難しい場合であっても、容易に希望曲を見つけることができる情報再生装置を提供する。例文帳に追加
To provide an information reproducing device capable of efficiently selecting a required music program in a state displaying the reproduced contents of plural stored reproducing media and easily searching for the required music program even when it is difficult to surely identify the target music program only from the title name. - 特許庁
例文
Secure Keyboard モードは、xterm のウィンドウがアイコン化された(またはその他の方法でアンマップされた) 時、もしくは Secure Keyboardモードにいる最中に、親を切り替えるウィンドウマネージャ (これはタイトルバーなどの飾りをウィンドウの周囲に取り付ける) を起動した時に自動的に取り消される。例文帳に追加
Secure Keyboard mode will be disabled automatically if your xterm window becomes iconified (or otherwise unmapped), or if you start up a reparenting window manager (that places a title bar or otherdecoration around the window) while in Secure Keyboard mode. - XFree86