メール 結び - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
そして、受信したメールに添付されたショートカットに設定されているメールアドレスと、メールを受信したＰＣが保持する自身のメールアドレスとが一致している場合に、ショートカットに結びついている文書へのアクセスを許可する。例文帳に追加
Then, when the mail address set in the shortcut to which the received mail is attached is matched with the mail address of a PC which receives the mail, access to a document connected to the shortcut is permitted. - 特許庁
電子メールのアドレスとそのアドレスを持つ人物の写真あるいは似顔絵とを結びつけて視覚的かつ階層的に電子メールのあて先を管理するデータベースを構築しそれを参照する方法を提供する。例文帳に追加
A database is constructed to manage an mail address of the electronic mail visually and hierarchically by combining the address of the electronic mail and a photograph or a portrait of a person having the address, and a method for referring to the database is provided. - 特許庁
移動通信端末装置に音声着信があった場合に即時に応答できない場合、電話帳に相手電話番号の登録があり相手電話番号に結び付けられたメールアドレスがある場合、該当メールアドレスに予め用意した最新のスケジュールデータと日時から自動的に作成した最新のスケジュールデータを含む文書を電子メールにより自動的に送信する。例文帳に追加
When a voice call arrives in the mobile communication terminal and cannot immediately reply the call and when the telephone directory includes a registered caller telephone number and a mail address connected with the caller telephone number, the mobile communication terminal automatically transmits a document including latest schedule data prepared in advance and newest schedule data automatically generated from date to the mail address by means of electronic mail. - 特許庁
電子メールシステム１００において、業務サーバ１と携帯端末６との関係を、通信プロトコルの最上位層にあたるアプリケーション層で結びついたものにする。例文帳に追加
In the electronic mail system 100, the relation in which a business server 1 and a portable terminal 6 are connected in an application top layer in a communication protocol is established between them. - 特許庁
そこで，本発明は，くじの当選を確認する行為がダイレクトメールを開封する行為に直接結び付くくじ付き封筒を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an envelope with a lottery configured so that an action to confirm winning the lottery is directly tied to an action to open the direct mail. - 特許庁
景品２を受け取る行為がダイレクトメールを開封する行為に直接結び付くように，景品付き封筒１のフラップ１０の内面には、フラップ１０によって覆われる大きさの景品２が貼り付けられている。例文帳に追加
The free gift 2 having size to be covered with the flap 10 of the envelope 1 with a free gift is stuck to the inside surface of the flap 10 so that the action to receive the free gift 2 is directly tied to the action to open the direct mail. - 特許庁
例文
コンピュータ装置提供の情報やインターネットというバーチャルな世界と、実存するカウンセラーとを、インターネットおよび電子メールを介して結びつけ、容易に利用できる。例文帳に追加
Thus, it is possible for a user to easily use this service by connecting information to be provided by a computer device or a virtual word such as the Internet to the existing counselor through the Internet and an electronic mail. - 特許庁