二個取り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
その取付け方法は、取付面（１）の中央に開けた固定穴（２）二 個所を捩子釘などで、窓枠（１１）に添って取り付ける。例文帳に追加
In this method of attaching the eaves, two fixing holes (2) opened in the center of the attachment surface (1) are attached along a window frame (11) by means of a screw nail etc. Subsequently, residual-stress holes (3) opened at both ends are attached along the window frame (11). - 特許庁
既設サッシの室外側に取り付ける外付けサッシ１３０は、支持枠１３１と、支持枠１３１の左右両側及び上側に取り付けられた断面がコの字状の３個の第一補助部材１１０と、支持枠１３１の下側に取り付けられた１個の第二補助部材１２０と、から構成されている。例文帳に追加
The external sash 130 to be mounted on the outside of an existing sash is formed of: a support frame 131; three first auxiliary members 110 which are mounted on both right and left sides and an upper side of the support frame 131, and each have a U-shaped cross section; a second auxiliary member 120 mounted on a lower side of the support frame 131. - 特許庁
４ 国際商標登録出願は、第一項第二号に掲げる額の個別手数料の納付がないため、その基礎とした国際登録が取り消されたときは、取り下げられたものとみなす。例文帳に追加
(4) Where the individual fee in the amount prescribed in items (ii) of paragraph (1) is not paid, and as a result the international registration on which the international application for trademark registration is based is rescinded, the said application shall be deemed to have been withdrawn.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
トレーラーは、ベビーカー１６に取り付け可能で、少なくとも1個のホイール１９を備えるシャーシ６、フレーム１、及び、トレーラーをベビーカーに取付ける取り付けアセンブリー１８を備え、ベビーカーのフレームに結合されるようにデザインされ、シート３を備え、少なくとも1個のハンドル５、少なくとも1個のフット・レスト２０、そして、取り付けアセンブリーと第一及び第二継手から成る連結装置９を備える。例文帳に追加
The trailer is so designed as to be connected to the frame of the baby car, and comprises a seat 3, at least one handle 5, at least one foot rest 20, and a connection device 9 formed of the mounting assembly and first and second joints. - 特許庁
印刷画像を有する表装紙の使用を可能とし、且つ容易に焼却廃棄することが可能である紙製ディスク収容ケースの製造において、二面取り（２個 取り）により１回の工程で２個の製品を製造することができ、効率的に安価で容易に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a disk storage paper case which can allow the use of a mounting paper having a printed image, be easily incinerated and disposed, and efficiently and easily manufacture two products in one process through the double production at a low cost. - 特許庁
他の方法としては、容器を二 個用意し一つ目の容器で粗いみじんにした後二つ目の容器を被せてひっくり返し一つ目の容器を取り外す。例文帳に追加
Alternatively, two containers are prepared, a boiled egg is roughly chopped in a first container, the first container is covered with a second container and inverted, and the first container is removed therefrom. - 特許庁
上下の各ホルダ１０は前記スライド軸Ｓに跨がる上下二本の水平スライド軸３を有し、その二本のスライド軸３に跨がって、対象ワークの電線数に等しい個数の把持爪６を取り付ける。例文帳に追加
Each of the holders 10 has n upper and a lower horizontal slide shaft 3 straddling the slide shaft S, and grasping pawls 6 in the number equal to the number of electric wires of a work being processed are installed stradding the two slide shafts 3. - 特許庁
例文
パチンコ球をクレジットとして取り込む場合に、単純に１個単位でカウントしながら取り込むことで、単純な計数センサ２１２の二値信号（オン・オフ信号）によって処理することができると共に、ベット単位（５個単位）といった取り込みの制限を排除することで、制御負担を軽減することができる。例文帳に追加
In the case of fetching the pachinko balls as the credits, a processing is performed by the binary signals (ON/OFF signals) of a simple counting sensor 212 by simply fetching them while counting them piece by piece and control burdens are reduced by eliminating the limit of fetch such as a bet unit (5-piece unit). - 特許庁