二次基準点 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
画面の水平／垂直方向に対応する補正点にて求めた基準 二 次元補正量のデータの集合により、基準補正量テーブルを形成する。例文帳に追加
The display image correcting device forms a reference correction amount table, on the basis of a set of reference two-dimensional correction amount data obtained at a correction point, corresponding to the horizontal direction and the vertical direction of an image. - 特許庁
３ 第一項の表中「第一基準」とは、連結自己資本比率基準（法第五十二条の二十五に規定する基準をいう。次項において同じ。）のうち海外営業拠点（前項に規定する海外営業拠点をいう。次項において同じ。）を有する銀行等を子会社とする銀行持株会社及びその子会社等に係るものをいう。例文帳に追加
(3) The term "Standard 1" as used in the table under paragraph (1) means a Consolidated Capital Adequacy Ratio Standard (which means a standard as prescribed in Article 52-25 of the Act; hereinafter the same shall apply in the next paragraph) pertaining to a bank holding company and its subsidiary company, etc. that holds a bank, etc., which has an Overseas Business Base (which shall mean an Overseas Business Base as prescribed in the preceding paragraph; the same shall apply in the next paragraph), as a subsidiary company.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 第一項及び第二項の表中「国際統一基準」とは、法第十四条の二各号に掲げる基準（以下この条において「自己資本比率基準」という。）のうち海外営業拠点（前項に規定する海外営業拠点をいう。次項において同じ。）を有する銀行に係るものをいう。例文帳に追加
(4) The term "Uniform International Standard" as used in the tables under paragraphs (1) and (2) means a standard (hereinafter referred to as the "Standard of Capital Adequacy Ratio" in this Article) pertaining to a bank which has an Overseas Business Base (which means an Overseas Business Base as prescribed in the preceding paragraph; the same shall apply in the next paragraph) among those listed in any of the items under Article 14-2 of the Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
組電池１の中点と同電位の仮想グランドを基準に各リチウム二 次電池の電池電圧が測定され、差動増幅器２の入力電圧が組電池の最下位−端子を基準とする場合より低く、電圧検出誤差が小さい。例文帳に追加
The battery voltage of each lithium secondary battery is measured in making the virtual ground at the same potential as a middle point of a set battery 1 to be the reference potential, the input voltage of the differential amplifier 2 is lower than that when the bottom negative terminal of the set battery is made to be a reference and the voltage detection error is small. - 特許庁
二 次側コイル６４Ｂの中点は、第１のコンデンサ６６と第２のコンデンサ６８との間に接続されると共にトランス６４の一次側で基準電圧電源６２のマイナス側と共通に接地される。例文帳に追加
The midpoint of the secondary-side coil 64B is connected between the first capacitor 66 and second capacitor 68 and grounded on the primary side of the transformer 64 in common to the minus side of the reference voltage power source 63. - 特許庁
基準始点６０ａと対応始点８０ａが一致するように二 次元画像データ５０から、処理対象ポリゴンと同形状の部分を抽出し、該処理対象ポリゴンに貼り付ける。例文帳に追加
A section whose shape is the same as that of the target polygon is extracted from the two-dimensional image data 50 so that the reference start point 60a can be aligned with the corresponding point 80a, and attached to the target polygon. - 特許庁
十五 建築設備（建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第三号に規定する建築設備をいう。次号において同じ。）の運転、点検又は整備の業務（法令に基づき行う点検及び整備の業務を除く。）例文帳に追加
(xv) work for the operation, checking or maintenance (excluding checking and maintenance work performed based on laws and regulations) of building equipment (which means the building equipment prescribed in item (iii) of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950; the same shall apply in the following item));発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
トラッキング光の形状は二 次元撮像素子３２により撮像され、その信号と整形マスク２３の形状を基準として、画像処理回路３５は被検眼Ｅの状態の評点を行う。例文帳に追加
The shapes of tracking beams are photographed with a two-dimensional pickup element, and an image processing circuit 35 evaluates the state of the examined eye E using the signals thereof and the shape of a shaping mask 23 as criterion. - 特許庁