仄仄 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仄仄の英語・英訳
| 意味 | 例文 (55件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仄仄の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 faintly
| JMdictでの「仄仄」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仄々
(1)
| 文法情報 | （副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | dimly; faintly; with a faint light |
(2)
| 文法情報 | （副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | (esp. とした) warmly; friendly; in a heartwarming manner |
「仄仄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
例文
仄かな明かり例文帳に追加
a faint light発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仄かに白くなる例文帳に追加
to become dimly white発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仄めかす、または、暗示する例文帳に追加
imply or suggest発音を聞く - 日本語WordNet
仄かに明るいさま例文帳に追加
the characteristic of being faintly light発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仄韻をもつ漢字例文帳に追加
a type of Chinese character of the Japanese system of writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
四声における仄声例文帳に追加
a type of intonation in Chinese, caled {'sokusei'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
それじゃ平仄が合わない例文帳に追加
That's neither rhyme nor reason.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「仄仄」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仄仄
副詞
(to a faint degree or weakly perceived)
| between him and the dim light a form was outlined faintly 彼とほのかな明かりの間に、人影がかすかに見えたstars shining faintly through the overcast 空一面の雲の向こうからかすかに輝く星could hear his distant shouts only faintly 彼の遠い大声をかすかにだけ聞くことができたthe rumors weren't even faintly true 噂は少しも本当ではなかった |
|---|
「仄仄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
例文
漢詩において,仄韻という韻例文帳に追加
in Chinese poetry, a rhyme発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それとなく仄めかすことができる例文帳に追加
to be able to imply発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この事実は歴史には曖昧に（暗に）仄してある例文帳に追加
The fact is obscurely hinted at by the historians.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。例文帳に追加
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. - Tatoeba例文
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。例文帳に追加
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. - Tatoeba例文
起句の第2字に仄字を用いた漢詩例文帳に追加
a Chinese poem in which a character of the second, third or fourth tone is used as the second character of the opening line発音を聞く - EDR日英対訳辞書
漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字例文帳に追加
Chinese characters of even and uneven tone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
漢詩にいて,平字または仄字で句の下三文字を連ねること例文帳に追加
in Japan, an undesirable style in chinese poetry, called 'sanren'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
 |
「仄仄」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
| 意味 | 例文 (55件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「仄仄」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仄仄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |