付添い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 付添いの英語・英訳
| 意味 | 例文 (22件) | 類語 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
付添いの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 escort、accompaniment、attendant、attender、tender
| JMdictでの「付添い」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付き添い
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | attendance (on); chaperonage |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | attendant; escort; entourage; chaperon; retinue |
「付添い」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
**付添いとして同行する例文帳に追加
accompany as a chaperone発音を聞く - 日本語WordNet
結婚式の主となる花婿の**付添い例文帳に追加
the principal groomsman at a wedding発音を聞く - 日本語WordNet
個人的な女中あるいは女性の**付添い例文帳に追加
a personal maid or female attendant発音を聞く - 日本語WordNet
**付添い・法第二百三条の二例文帳に追加
Measure to Have Witness Accompanied; Article 203-2 of the Code発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
**付添い人はいつも結婚式を台無しにするじゃない。例文帳に追加
Bridesmaids always blow weddings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこで、僕が付添い人としての任務を果たし、 女性の**付添い**人をお持ち帰りする前に、 それが誰だかわかってるよね例文帳に追加
So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
若者のための住居での**付添い人として雇用された女性例文帳に追加
a woman employed as a chaperon in a residence for young people発音を聞く - 日本語WordNet
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「付添い」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付添い
名詞
(the act of accompanying someone or something in order to protect them)
(someone who waits on or tends to or attends to the needs of another)
| 日英・英日専門用語辞書での「付添い」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付添い
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付添い
Measure to Have Witness Accompanied
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「付添い」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
暗い道で歩行者のために松明を持つために雇われた**付添い人例文帳に追加
an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets発音を聞く - 日本語WordNet
結婚式において**付添い人として使える既婚の女性例文帳に追加
a married woman serving as the attendant to the bride at a wedding発音を聞く - 日本語WordNet
**付添い人によらず看護婦がすべて患者の世話をする看護態勢例文帳に追加
a nursing system called perfect nursing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼の娘は彼ら自身の家で実質上拘束される；彼は**付添いなしで出かけさせない例文帳に追加
His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone発音を聞く - 日本語WordNet
患者に医療行為をしない一般的仕事を行う男性の病院**付添い人例文帳に追加
a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients発音を聞く - 日本語WordNet
二 裁判所において**付添いを命じた弁護士の報酬及び費用の支払の猶予例文帳に追加
(ii) Grace of payment of compensation and expenses for an attorney at law who is ordered by the court to be an attendant発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の規定により陳述を禁じた場合において、必要があると認めるときは、裁判所は、弁護士の**付添いを命ずることができる。例文帳に追加
(2) Where the court has prohibited any person from making statements pursuant to the provision of the preceding paragraph, it may order the person to be accompanied by an attorney at law when it finds it necessary.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
「婆さん（**付添いの老婆）、俺は斬れないよ」（ただし、この話は子母沢寛による創作であると言われる）。例文帳に追加
See! (he said to the old woman who was attending him), I cannot kill it' (this story is said to have been created by Kan SHIMOZAWA.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「付添い」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (22件) | 類語 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「付添い」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
付添いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |