仙洞御所 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仙洞御所の英語・英訳
| 意味 | 例文 (62件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仙洞御所の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 palace of a retired emperor
| JMdictでの「仙洞御所」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仙洞御所
| 文法情報 | （名詞）（古語） |
|---|---|
| 対訳 | palace of a retired emperor |
「仙洞御所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
例文
**仙洞御所の警護にあたる。例文帳に追加
They guarded Sento Imperial Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
院の御所が*仙洞御所（せんとうごしょ）と呼ばれたことから、「*仙洞**」も上皇の謂として用いられる。例文帳に追加
Because the palace of 'In' was called Sento Imperial Palace, 'Sento' is also used to as a term for Joko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*仙洞御所(せんとうごしょ)とは、退位した天皇（上皇・法皇）の*御所**。例文帳に追加
"Sento gosho" is the imperial palace of an abdicated emperor (retired or cloistered emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴人の住まいを「御所」ということから「**仙洞御所」と呼ばれた。例文帳に追加
Since the residence of noblemen are called 'gosho,' it was called 'sento gosho.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本堂-光格天皇の命による**仙洞御所よりの移築と伝える。例文帳に追加
Main hall: Said to have been relocated from Sento Gosho-palace by the order of the Emperor Kokaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、京都市にある京都御苑内には京都御所の南東に**仙洞御所が位置している。例文帳に追加
Today, in the Kyoto Imperial Garden in Kyoto City, sento gosho is located southeast of the Kyoto Imperial Palace,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
*仙洞御所（上皇の*御所**として造営されたが、焼失して現在は庭園と茶室のみ。）例文帳に追加
Sento Gosho (the Gosho was originally built for the retired emperors, but it was burned down, and its garden and tea room only remain today.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMnedictでの「仙洞御所」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仙洞御所
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 仙洞御所 | せんどうごしょ | （地名） Sendougosho |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「仙洞御所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
例文
その他、太上天皇(太上法皇)の御所を院御所または*仙洞御所といい、皇太后等の*御所を女院御所、大宮御所**という。例文帳に追加
Additionally, the Gosho for retired emperors (cloistered emperors) is called In Gosho or Sento Gosho, and the one for empress dowagers is Nyoin Gosho or Omiya Gosho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大序**仙洞御所の段 義経に後白河法皇から、合戦の恩賞に初音の鼓が下される。例文帳に追加
Daijo (prologue) section of Sento Imperial PalaceCloistered Emperor Goshirakawa gives a Hatsune no tsuzumi to Yoshitsune, as reward grants of the battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**仙洞御所はまた「院（いん）」とも呼ばれ、これも上皇・法皇の別称として使われた。例文帳に追加
Sento gosho was also called 'in,' and this was also used as a synonym for retired and cloistered emperors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**仙洞御所の建築群は1854年（安政1）の火災後再建されず、現在では庭園のみが残っている。例文帳に追加
The buildings of the sento gosho were not rebuilt after the fire in 1854, and only the garden remains today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊牌殿-本堂と同様に光格天皇の命による**仙洞御所よりの移築と伝える。例文帳に追加
Sonpai-den: As with the main hall, is said to have been relocated from Sento Gosho-palace by the order of the Emperor Kokaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**仙洞御所の宮名である桜町殿により桜町院と追号された。例文帳に追加
The Tsuigo (a posthumous title) of Sakuramachiin came from Sakuramachi dono, which was the palace of Sento Gosho (a palace for an retired emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長16年、政仁親王（後水尾天皇）に譲位して、**仙洞御所へ退く。例文帳に追加
He abdicated and passed the throne to Imperial Prince Kotohito (Emperor Gomizunoo) in 1611, then retired to the Sento Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
桂離宮・**仙洞御所とならび、王朝文化の美学の到達点を示すものとなっている。例文帳に追加
It is equaled by Katsura Imperial Villa, Sento Imperial Palace and shows the achievement of court culture and aesthetics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (62件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「仙洞御所」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仙洞御所のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |