休耕する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
また、休耕田に敷設使用する場合には１２０〜１６０日後に自然分解し得るようにした。例文帳に追加
In the case of laying on a fallow paddy, it is spontaneously decomposed after 120-160 days. - 特許庁
ごみの破砕、乾燥および成形を経て所定の形状に加工された、ごみ固形燃料を乾留して得られる多孔質体を、休耕田に撒布したのち、撒布した多孔質体と休耕田の表層部分とを混合処理する。例文帳に追加
A porous material, obtained by dry distillation of a refuse- derived solid fuel obtained by processing refuse into a specified shape by crushing, drying and molding, is scattered on a fallow paddy field and subsequently the scattered porous material and a surface layer portion of the fallow paddy field are mixed. - 特許庁
その目的は，休耕田や放置された田んぼを有効活用することと，農村地域の経済発展を促進することだ。例文帳に追加
The aim is to make effective use of fallow or neglected rice fields and promote economic development in rural areas.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
飼料用植物を植栽した休耕田に栄養塩を含む排水を供給し、該飼料用植物に該排水中の栄養塩を吸収させることにより、該排水中の栄養塩を除去し、該休耕田の土壌底部から浸透後の排水を排出させることを特徴とする。例文帳に追加
The method for purifying the water quality comprises removing the nutritious salts in the drainage by supplying the drainage including the nutritious salts to a fallow field planting a plant for livestock feed to absorb the nutritious salts in the drainage into the plant for the livestock feed, and discharging the drainage after permeation from the soil bottom part of the fallow field. - 特許庁
休耕地を利用したクズの栽培に関し、他の圃場へのクズの侵出を抑えつつ、クズを圃場で栽培し、クズの花、葉、茎および根を効率よく採取する方法、特に多年生茎を容易に採取する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for cultivating an arrowroot utilizing a fallow field to efficiently harvest its flowers, leaves, stems and roots through cultivating it in a farm while preventing it from intruding into other farms, to easily harvest its perennial stems in particular. - 特許庁
処理水が休耕田に設置される水質改善装置１を通過する際、担体１１に付着した嫌気性細菌が処理水中の硝酸窒素を浄化する。例文帳に追加
When treated water passes through the water quality improving apparatus 1 installed on a fallow paddy field, anaerobic bacteria adhering to the carrier 11 purifies nitrate nitrogen in treated water. - 特許庁
例文
畑地や休耕田等の、除草と耕耘と溝掘り・畝立等の各種の農作業を１台で行うことのできる多機能農作業機を提供する。例文帳に追加
To provide a multifunctional work machine for agriculture that can cover a variety of works, weeding, tilling, ditching, ridging and the like with only this machine in the idle farm and in the crop farm. - 特許庁