会話の相手 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
会話端末は、選定した非会話端末および相手端末にのみ通信データを送信する（Ｓ８，Ｓ９）。例文帳に追加
The conversation terminal transmits communication data only to the selected non-conversation terminal and the partner terminal (S8, S9). - 特許庁
各会話を構成する会話データＣＡＤについて、会話場面に登場する相手キャラクタの組み合わせを示したテーブルＣＭＴを格納しておく。例文帳に追加
A table CMT indicating combinations of partner characters appearing in the conversation scene is stored for conversation data CAD constituting conversations. - 特許庁
優先度が高い会話 相手からのメッセージは、優先度がより低い会話 相手からのメッセージより前に配信され、表示される２６。例文帳に追加
Message from high priority conversation partners are delivered and displayed 26 prior to messages from lower priority conversation partners. - 特許庁
優先度が高い会話 相手からのメッセージは、優先度がより低い会話 相手からのメッセージより前に配信され、表示される（２６）。例文帳に追加
Messages from high priority conversation partners are delivered and displayed prior to messages from lower priority conversation partners (26). - 特許庁
会話する相手が見える範囲の距離内にいるが、直接会話ができない距離にいる人との間で、会話する相手の姿を見ながらあたかも目の前で会話しているかのように通信をすることを可能にする。例文帳に追加
To communicate with a person to converse, who is at a distance of vision, but too distant to directly converse with, while viewing the person to converse with just as a conversation made face to face. - 特許庁
メッセージ取得部２３０は、会話 相手となる相手ユーザの指定を伴うメッセージを取得する。例文帳に追加
A message acquisition part 230 acquires a message accompanied by designation of the opposite user that is the chatting opposite party. - 特許庁
会話で相手を喜ばせたり乗り気にさせたりするのがうまいこと例文帳に追加
of a person, the state of being clever with words発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
つまり 会話をしたくない 好ましく思っていない相手だ例文帳に追加
In other words, his brother is somebody he doesn't want to talk to and whom he holds little affection for - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書