体外消化 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。例文帳に追加
To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro. - 特許庁
体外（消化器管内を除く）の細菌繁殖による悪臭を抑える商品の安全性・経済性・抑臭効果の持続性の改善。例文帳に追加
To improve the safety, economy, and odor suppression effect persistence of goods which suppress malodors emitted from bacteria grown outside the body (except the insides of the digestive organs). - 特許庁
不可抗力的に摂取される有害物質を消化器官から体外へ排出する方法に適する新たな解決手段を提供する。例文帳に追加
To provide a new solution suitable for a method for discharging an accidentally ingested toxic substance from the digestive organ to the outside of the body. - 特許庁
内視鏡としての役目を果たした後、狭窄した消化管でも通過に支障がない程度に、内視鏡本体が細分化された部品となり、体外に排泄されることが保証されるカプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加
To provide a capsule endoscope constituted so as to ensure that its endoscope main body becomes subdivided parts to a degree causing no trouble even in the passage through the constricted digestive tract after an endoscopic function is achieved to be discharged out of the body. - 特許庁
撮影を要する部位が消化器系の後半部であっても、体外発信器２２からの撮影開始信号を受信するまでは撮影を行わず、電池を節約することができる。例文帳に追加
The imaging is not started till the imaging starting signal is received from the extracorporeal transmitter 22 even if the region to be imaged is the latter half of the digestive system, so that the battery power can be saved. - 特許庁
本発明は、薬剤を内部に収容し、人体外部からの信号に応じて消化管の任意の位置で薬剤を放出することができるカプセルカメラを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a capsule camera containing medicine in its inside and releasing the medicine at an optional position of the digestive tract according to a signal from outside the human body. - 特許庁
例文
直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、Ｎ極面とＳ極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。例文帳に追加
The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body. - 特許庁