作業時間カレンダー - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
カレンダーを巻き易くし、巻き作業を容易にし、短時間で多く巻けるようにする。例文帳に追加
To provide a take-up spool for a calendar which facilitates winding the calendar to make the winding operation easier, enabling the calendar to be wound up in a short time. - 特許庁
カレンダー装置の加熱ロールの熱伝導特性と機械的強度を向上して、所定温度に加熱するための準備作業 時間を短縮でき、しかも高温・高圧の作業条件でカレンダー処理できる加熱ロールを提供する。例文帳に追加
To provide a heating roll of a calender machine having improved heat conduction and mechanical strength to shorten the preliminary work for heating the roll to a prescribed temperature and enabling a calendering work under high-temperature and pressure conditions. - 特許庁
この年賀はがき、年賀封筒、年賀状として配達可能である卓上カレンダーまたは、年賀状として配達可能である卓上カレンダー用封筒を利用することにより挨拶状とカレンダーを一括して配達することができて、配達料金の削減と配達にかかる準備作業の時間と労力の削減が可能になる。例文帳に追加
In addition, the delivery cost can be saved and the time and labor required for the delivery preparation work can be curtailed. - 特許庁
例文
巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業 時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。例文帳に追加
To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord. - 特許庁