侮慢 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 侮慢の英語・英訳
| 意味 | 例文 (18件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
侮慢の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 affront、diss、insult
| JMdictでの「侮慢」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
侮慢
読み方：ぶまん
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞） |
|---|---|
| 対訳 | contempt; insult; offense; offence |
「侮慢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
例文
彼の侮辱には我慢できなかった.例文帳に追加
His insults were not endurable.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私はその侮辱が我慢できない。例文帳に追加
I cannot abide the insult. - Tatoeba例文
もうこんな侮辱に我慢できない例文帳に追加
I'll suffer this insult no longer. - Eゲイト英和辞典
私はその侮辱が我慢できない。例文帳に追加
I cannot abide the insult.発音を聞く - Tanaka Corpus
これ以上の侮辱には我慢できない.例文帳に追加
I've had my stomachful of insults.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼が私の母を侮辱したことはもう我慢できない.例文帳に追加
His insulting my mother is the absolute end.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
例文
侮辱されて腹が立ったが歯を食いしばって我慢した.例文帳に追加
Though I fumed at the insult, I bore it with clenched teeth.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「侮慢」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
侮慢
動詞
(treat, mention, or speak to rudely)
| He insulted her with his rude remarks 彼は失礼な言葉で彼女を侮辱したthe student who had betrayed his classmate was dissed by everyone クラスメートを裏切った生徒はみんなから無視された |
|---|
名詞
(aggravation by deriding or mocking or criticizing)
(open disrespect for a person or thing)
3 disdain, scorn, despite, contempt
(lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike)
| he was held in contempt 彼は、軽蔑されたthe despite in which outsiders were held is legendary 外部者により抱かれてた侮辱は伝説的である |
|---|
「侮慢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
例文
彼に人前で侮辱されて我慢がならない.例文帳に追加
He insulted me in public. I won't put up with it.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
それ以上の侮辱には我慢できなかった。例文帳に追加
I couldn't bear any more insults. - Tatoeba例文
このような侮辱は我慢できません。例文帳に追加
I can't put up with an insult like this. - Tatoeba例文
彼女は侮辱に我慢できず彼をひっぱたいた例文帳に追加
She couldn't swallow his insults and slapped him. - Eゲイト英和辞典
それ以上の侮辱には我慢できなかった。例文帳に追加
I couldn't bear any more insults.発音を聞く - Tanaka Corpus
このような侮辱は我慢できません。例文帳に追加
I can't put up with an insult like this.発音を聞く - Tanaka Corpus
はっきりさせたいのです 個人的な侮辱は 我慢できますが例文帳に追加
I only want to make it crystal clear that although i'm prepared to accept insults from him in private - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
たいていは、社会的感情ではありますが、羨望や嫉妬、傲慢や軽侮といった反社会的感情であることも稀ではありません。例文帳に追加
often their social affections, not seldom their antisocial ones, their envy or jealousy, their arrogance or contemptuousness:発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
 |
「侮慢」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (18件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「侮慢」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
侮慢のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |