再建する人 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

また、政府系金融機関等を通じた資金供給の実施・拡充や、タイ人従業員の就労・人材育成等に関する支援等の措置により、日系企業のタイにおける事業再建を後押ししている。例文帳に追加

また、草間直方や石田敬起（大根屋小右衛門）のように藩政改革に助言を行って藩財政の再建に協力することで、自らの持つ債権の踏み倒しを回避しようとする商人も存在した。例文帳に追加

There were merchants such as Naokata KUSAMA and Takaoki ISHITA (Shoemon ONEYA) tried to avoid their bonds repudiated by cooperating for reconstruction of the finance of domains by advising for the reformation of a domain's governance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な生き残っている原稿（時々分岐解析を使用する）の関係に基づいて原文（特に原稿形式の原文）の送信信号の再建を試みる人間主義的な専門分野例文帳に追加

排便部に電源を必要とせず、かつ、長期使用が可能であり、容易に交換可能な排便部閉鎖法を提供し、これにより自然肛門の位置での排便を再建させることを可能とする人工肛門弁を提供することである。例文帳に追加

う触などにより欠損した歯冠部を再建し補綴する人工歯冠の支台を支持する歯根合釘であって、該歯根合釘は中空状であり、該歯根合釘の中空部に、歯根の根管に設けた根管充填したポイントを挿入することを特徴とする中空状の歯根合釘９である。例文帳に追加

この消失した回旋機能を、軸自身に回旋機能装置１１，１２を付加することによって、異所性に回旋機能を再建させることによって、単純な機構の車軸関節用の人工関節を可能にした。例文帳に追加

「天皇を現人神と仰ぎ奉り皇国を毒する内外一切の勢力を打滅せん事を期す」「大日本帝国憲法の復活」「核武装による皇軍再建」（大日本殉皇会・1961年設立）。例文帳に追加

We expect everyone to take the Emperor as Arahitogami and remove any power that damages our imperial nation whether it is from the inside or outside; restore the Constitution of the Empire of Japan and rebuild the imperial army with nucleus weapons' (Dai Nipppon Junkokai [Great Japan Die-for-the-Emperor Group] established in 1961).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平城天皇の時代に入ると、新帝のもとで荒廃する地方政治の再建のために緒嗣や藤原園人を中心に観察使制度を設けて、地方政治の運営を中央政府の高官が直接監視する新制度を導入した。例文帳に追加