分かっているのに間違える - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

間違っていると思います。

例文

I think you're mistaken.

2

読み下して見ると誤りがわかる

例文

You detect the errors as you read along.

3

どの情報が合っていて、間違っているのかわかりません。

例文

I'm confused which information is correct and which is not.

4

それが間違っていることに気づいた。

例文

I realized that it is wrong.

5

わかっちゃいるけど

例文

I get it, but

6

間違えてかかっています。

例文

You have the wrong number.

7

知らなかったことを理解する

例文

8

悪いとしりながら承知した

例文

I consented against my better judgment.

9

間違った内容を記述しています。

例文

I wrote something that contains mistaken contents.

10

私の認識が間違っていたら、教えてください。

例文

If my understanding is mistaken, please tell me.

11

私が間違っていたと認めよう。

例文

I'll admit I'm wrong.

12

それに間違えがあることを見つけました。

例文

I found that it has mistakes.

13

間違いを犯して申し訳ありません。

例文

I'm very sorry about the mistake.

14

俺は間違っているのか。

例文

15

それは間違っています。

例文

16

尻押しはたいがいわかっている

例文

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.

17

それが間違って書かれていることに気づいた。

例文

I noticed that it is written wrong.

18

間違っていたら訂正していただくことにして話します

例文

I'll speak under correction.

19

もしかしたら気づいているかもしれないけど ……

例文

As you may have realized...

20

しかとわかっている

例文

I know it for a certainty.

21

もう知っているかもしれませんが、

例文

You might already know this, but. . .

22

何か誤解があるはずです。

例文

There must be a misunderstanding.

23

おしゃるとおり私が間違っていました。

例文

I stand corrected.

24

勝手を知っている

例文

to know one's way about―know the ins and outs of a matter―know the ropes

25

それは言い間違えです。

例文

That is a slip of the tongue.

26

私のこの認識は間違っていますか。

例文

Is this understanding mistaken?

27

ごめんなさい、私は認識を間違っていました。

例文

Sorry, my perception was wrong.

28

私が間違えたときは言ってください。

例文

Correct me if I am wrong.

29

うっかり言い間違えただけだよ。

例文

It was just a careless slip of the tongue.

30

私はそれを間違って解釈していたらごめんなさい。

例文

I apologize if I 've interpreted that incorrectly.