前心静脈 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
被検眼１眼底を照明する為の眼底照明系５と、眼底からの反射光により網膜中心 静脈像を光電検出器上に形成する為の結像光学系７と、前記光電検出器からの信号に基づく網膜中心 静脈像の経時変化より網膜中心 静脈の拍動を検出する拍動検出部３６とを具備する。例文帳に追加
The intracranial pressure diagnostic apparatus comprises an eyeground irradiating system 5 for irradiating the eyegrounds of a subject 1, an imaging optical system 7 for using reflection light from the eyegrounds to form the image of a retina central vein on a photoelectric detector, and a beat detector 36 for using a time course change in the image of the retina central vein based on the signal from the photoelectric detector to detect the beat in the retina central vein. - 特許庁
胸腔鏡により右胸、頸静脈、または大腿静脈を通って左心室に挿入することによる、弁の前および後小葉を一緒につかんで留めるための挿入装置またはつかみ器具の使用を伴う心臓弁修復で使用するための方法および装置の提供。例文帳に追加
To provide a method and device for use in the repair of a cardiovascular valve accompanied by the use of an insertion device or a grasper for grasping and holding together the front and rear leaflets of the valve by inserting a thoracoscope into a left ventricle through the right chest, jugular vein or vena femoralis. - 特許庁
人工心肺（ＣＰＢ）を施す患者に潅流、吸入、または静脈内投与で、（ｉ）人工心肺術開始前、（ii）人工心肺術中及び（iii）人工心肺術完了後にキセノンを投与する。例文帳に追加
Xenon is administered to a patient for undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) by one of perfusion, inhibition and intravenous administration (i) before initiating cardiopulmonary bypass surgery, (ii) during cardiopulmonary bypass surgery, and (iii) after completing cardiopulmonary bypass surgery. - 特許庁
４個の肺静脈口の周囲を個別的に焼灼する必要を無くし、バルーンの同軸性を保持した状態で心房前庭の開口部を焼灼可能な高周波加温バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加
To provide a high frequency heating balloon catheter for cauterizing the opening part of aterial vestibula while coaxial property of a baloon is held without the need for performing individual cauterization in the circumference of four pulmonary venous openings. - 特許庁
幾つかの実施形態では、心臓内の阻害を修復又は除去する冠状インターベンション処置の前、又は処置中に、冠状静脈洞閉塞カテーテルを使用することができる。例文帳に追加
In some embodiments, the coronary sinus occlusion catheter can be used before or during a coronary intervention procedure in which a blockage in a heart is repaired or removed. - 特許庁
採血部及び生体を加圧する加圧部よりなり、前記加圧部に対し少なくとも生体端部方向に前記採血部を備えた構成により、予め、心臓方向の部位に配置した加圧部を加圧して静脈を圧迫し、血液の貯留を行った後、穿刺手段による穿刺を行う。例文帳に追加
Thus, after pressurizing a vein by pressurizing the pressurizing part arranged at a region in a heart direction and storing the blood beforehand, puncture by a puncturing means is performed. - 特許庁
例文
一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。例文帳に追加
In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system. - 特許庁