勅祭 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勅祭の英語・英訳
| 意味 | 例文 (67件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
勅祭の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 festival held by imperial order
| JMdictでの「勅祭」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
勅祭
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | festival held by imperial order |
「勅祭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
例文
**勅祭社例文帳に追加
Chokusai-sha Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*勅祭という*祭**事例文帳に追加
a festival held by Imperial ordinance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
東京十社（準**勅祭社）例文帳に追加
Tokyojussha/Tokyo Ten Shrines (Jun-Chokusaisha)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、*勅祭社については例*祭に際し勅**使が参向する。例文帳に追加
However, imperial envoys (chokushi) still attend reisai at shrines designated as Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅祭社（ちょくさいしゃ）とは、祭礼に際して天皇により勅使が遣わされる（これを**勅祭**という）神社のことである。例文帳に追加
"The Chokusai-sha shrine" is a shrine where festivals are attended by imperial messengers sent by the Emperor (called chokusai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月15日-石清水祭、放生会（葵祭・春日祭とともに日本三大**勅祭のひとつ）例文帳に追加
The Iwashimizu Festival, Hojoe (one of Japanese three major Chokusai along with the Aoi Festival and the Kasuga Festival) are held on 15th September.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
1975年以後伊勢神宮や*勅祭社における*祭典では、天皇の使者である「勅**使」をつとめる。例文帳に追加
They have served as a 'chokushi' (imperial messenger) at festivals at Ise-jingu Shrine and chokusai-sha (shrines attended by an Imperial envoy) since 1975.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「勅祭」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
勅祭
読み方 ちょくさい
名詞
A festival held by Imperial command
「勅祭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
例文
*勅祭（ちょくさい）とは、天皇の使者（*勅使）が派遣されて執行される神社の祭**祀のことである。例文帳に追加
Chokusai is a religious service at a shrine where imperial messengers are sent by the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧社格は官幣大社、**勅祭社。例文帳に追加
Shrine was Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) and ranked as a Kanpei-taisha (large-scale state shrine) under the former system of shrine classifications.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、伊勢神宮は毎年五大祭（月次祭を除く。）に勅使が遣わされるが、別格とされ特に**勅祭社と呼ばれてはいない。例文帳に追加
However, Ise Jingu Shrine's Godai-matsuri Festival (except for the Tsukinami-sai Festival) is treated separately, and, therefore, it is not called a chokusai-sha shrine, even though imperial messengers are sent every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1868年（明治元年）、明治天皇が氷川神社の祭事を勅祭として行ったのが近代の**勅祭**社の始まりである。例文帳に追加
Modern chokusai-sha shrines were introduced in 1868, when Emperor Meiji held a festival in Hikawa-jinja Shrine as chokusai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当社の例祭である春日祭は、賀茂神社の葵祭、石清水八幡宮の石清水祭とともに三**勅祭の一つとされる。例文帳に追加
Kasuga-matsuri Festival, a reisai (regular festival) of Kasuga-taisha Shrine, was one of the sanchokusai (three great festivals designated by the Imperial Court) along with Kamo-jinja Shrine's Aoi-Matsuri Festival and Iwashimizu Hachiman-gu Shrine's Iwashimizu-Sai Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三*勅祭とは賀茂神社の賀茂*祭（葵祭）、石清水八幡宮の石清水祭、春日大社の春日祭**の3つである。例文帳に追加
Examples of san chokusai are; the Kamo-matsuri Festival (Aoi-matsuri Festival) of the Kamo-jinja Shrine, Iwashimizu-sai Festival of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, and Kasuga-matsuri Festival of the Kasuga-taisha Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に近現代の用語で、勅使派遣が定例になっている神社を**勅祭社という。例文帳に追加
Particularly in the modern ages, the term "chokusai-sha shrine" is used for shrines where imperial messengers are regularly sent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
勅祭の内、旧儀保存の目的で古式を参照した特殊な内容を持つものを特に「三**勅祭**」という。例文帳に追加
Chokusai with special content that refer to old styles that preserve traditional ceremonies, are called 'san chokusai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「勅祭」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
festival held by Imperial command
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (67件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「勅祭」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
勅祭のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |