合宿の全日程は参加できな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

入場券の無い者は入れることができぬ

例文

Those who have no admission-tickets can not be admitted.

2

入場券をお持ちでない方の入場お断わり.

例文

No admission without a pass.

3

切符のない方は入場できません. 【掲示】

例文

Admission by ticket only.

4

会がかち合って一方へ出席すれば一方へ出席することができない

例文

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not be present at the other.

5

招かれていないのに参加する

例文

enter uninvited

6

参加するかどうかまだ決めていません

例文

I have not decided whether to participate or not.

7

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

例文

Please note that no one is allowed to enter the building without any appointment.

8

パーティーには出席できません．その日は大きな会議が入っています

例文

Sorry, I can't attend your party. I have a big meeting on for that day.

9

参加できない場合には、返信をください。

例文

If you cannot join us, please reply.

10

でも，合宿に参加する許可をいただきました。

例文

But I got permission to join their camp.

11

当日出席する事能わざる向は其旨届け出づ可し

例文

Those who can not attend on the day should report to that effect―give notice to that effect.

12

会が衝突して一方へ出席すれば一方へ出席することができない

例文

The meeting clash with each other, so that, if I should one, I can not go to the other.

13

予定外の人が飛び入りで参加すること

例文

an act of an unexpected person participating adventitiously

14

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

例文

I can't permit you participating in the seminar.

15

(予定外の人が)飛び入りで参加する

例文

to join adventitiously

16

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。

例文

I submitted the written application for intervention to the presiding judge, but I was not allowed to intervene due to the decision.

17

参加できなくて残念です。

例文

I regret not being able to join you.

18

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。

例文

I'm sorry but I can't attend the meeting in person.

19

客がいっぱいでもう入る隙がありません

例文

The house is full, and there is no room for more.

20

その会合には参加しない方が良い。

例文

We had better not attend the meeting.

21

参加出来ず大変申し訳ありません

例文

I deeply regret that I cannot attend.

22

入場料などが無料であるさま

例文

of an entrance fee, to be free

23

参加出来ず大変申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry that I could not participate.

24

正規の出席資格なしに出席すること

例文

the act of attending something without having the proper qualifications for attending

25

無料で入場できること

例文

the condition of being able to enter an event or place without paying an entrance fee

26

規程を守らない人は，スタジアムへの入場が許可されないこともある。

例文

Anyone who doesn't follow the rules may not be allowed in the stadium.

27

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

例文

No one, including me, is going to participate in that conference.

28

出席できないときは水曜日までに知らせてください。

例文

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

29

参加は任意だった

例文

participation was voluntary

30

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。

例文

I am sorry to inform you, but suddenly it became impossible for me to attend the meeting.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。