吉野川 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > 吉野川の英語・英訳
| 意味 | 例文 (26件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
吉野川の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Yoshinogawa River
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「吉野川」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
吉野川
Yoshinogawa River
「吉野川」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
例文
**吉野川例文帳に追加
Yoshino River発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**吉野川という川例文帳に追加
in Japan, a river called the {Yoshino River}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
吉野という,**吉野川流域の地域例文帳に追加
a region in the Yoshino River basin, Japan, called Yoshino発音を聞く - EDR日英対訳辞書
8月15日、16日 **吉野川祭り（大川橋河川敷）例文帳に追加
On August 15, 16, Yoshino River Festival (at Okawa-bashi Bridge riverbed)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともとの吉野は、**吉野川北岸の原野を指していた。例文帳に追加
Originally, Yoshino meant the wildland on the north bank of Yoshino-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両家は**吉野川を挟んで満開の桜の妹山、背山に住む。例文帳に追加
They live on, respectively, Mt. Imo and Mt. Se, where cherry blossoms are in full bloom, facing each other across the Yoshino-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
今日上演されるのは『山（**吉野川）』『道行』『三笠山御殿』が多い。例文帳に追加
Today, most performed scenes are "Yama (Yoshino-gawa)," "Michiyuki," and "Mikasayama Goten."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「吉野川」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
吉野川
地名
| 読み方 | 英語 |
|---|---|
| よしのかわ | Yoshinokawa |
| よしのがわ | Yoshinogawa |
| JMnedictでの「吉野川」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
吉野川
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 吉野川 | よしのかわ | （地名） Yoshinokawa |
| 吉野川 | よしのがわ | （地名、姓） Yoshinogawa |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「吉野川」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
例文
津振川は**吉野川（紀の川）支流の津風呂川とされる。例文帳に追加
It is believed that Tsufuri-gawa river is the Tsuburo-gawa river which is a tributary of Kino-kawa river.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳島県麻植郡山川町(徳島県)（後の**吉野川市）出身。例文帳に追加
He was from Yamakawa-cho, Oe District, Tokushima Prefecture (later Yoshinogawa City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**吉野川が市の中央を分断するように西流している。例文帳に追加
The Yoshino-gawa River flows to the west dividing the center of the city into parts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央構造線という,諏訪湖付近から紀伊半島,四国の**吉野川,九州中央部を通る地質構造線例文帳に追加
a geological fault line passing through the middle of Japan, called 'chuokouzousen'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**吉野川いはなみたかく行く水のはやくぞ人を思ひそめてし（古今471）例文帳に追加
I have fallen in love as fast and rushing as the water of Yoshinogawa River goes among rocks with great splashing (Kokin 471).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**吉野川行く瀬の早みしましくも 淀むことなくありこせぬかも例文帳に追加
What I want to know/Is, cannot you and I get on/A bit more quickly/Without this standing still in pools/But rush like the rapids of Yoshino?発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
起源は諸説があるが、天保時代に**吉野川の船頭が、家族の自給用や副業として始めた説が有力である。例文帳に追加
There are many opinions about its origin, and the dominant theory is that a boatman in the Yoshino-gawa River started producing it to feed his own family and as a side business in Tenpo era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
多数の街道や**吉野川（紀の川）の水運など交通の便に恵まれ、南大和統治の中心地として栄えた。例文帳に追加
It was blessed with facilities for transportation, including many kaidos (roads) and water transpotation by the Yoshino-gawa River (Kino-kawa River), etc., and prospered as the center of the administration of southern Yamato Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「吉野川」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (26件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「吉野川」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
吉野川のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |