同棲する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
二人は結婚する前に二年間同棲した。例文帳に追加
They lived together for two years before they got married.発音を聞く - Tanaka Corpus
より長く*同棲すると、妊娠*する**機会はずっと多くなる。例文帳に追加
As you cohabit longer, there's more of a chance to become pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そののち幸徳秋水と同棲しアナーキズムに共鳴する。例文帳に追加
Afterwards she cohabited with Shusui KOTOKU and began to sympathize with anarchism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シスター（特に修道女の修道会）として**同棲する女性の宗教的な社会例文帳に追加
a religious society of women who live together as sisters (especially an order of nuns)発音を聞く - 日本語WordNet
2年後には離婚するが、その翌年に再び同棲、そして別居を繰り返す。例文帳に追加
Although they got divorced after two years, they started living together a year later, after which they separated again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俺はタバコを吸うだけの日々だった時に ジャニーンという 熟女と出会ったんだ... **同棲するんだ例文帳に追加
Actually I got a smoking hot date with this milf, janine, and I met her on tinder and I could... could really use the apartment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
たまきと別れ京都に移り住んだ夢二としばらく**同棲するが、大正7年（1918年）九州旅行中の夢二を追う途中、別府温泉で結核を発病。例文帳に追加
She was living with Yumeji after he broke up with Tamaki and moved to Kyoto, however in 1918, she became sick with tuberculosis at the Beppu hot springs when she was on her way to meet Yumeji who was travelling in Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス