名刺版 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**名刺版という写真の規格寸法例文帳に追加
a standardized photograph size, called the business card size発音を聞く - EDR日英対訳辞書
"sig"ファイルともよく呼ばれるシグネチャファイルは名刺のオンライン版である。例文帳に追加
A Signature File, which is often referred to as a "sig" file, is the on-line equivalent of a business card.発音を聞く - コンピューター用語辞典
さらに社員名簿、顧客名簿と統合し、企業が必要とする、名刺や顧客へのダイレクトメール発送等の一連の郵送物業務書式の版下を簡単に製作できるようにする。例文帳に追加
Furthermore, it is integrated with an employee list and a customer list to simply produce the block copies of business cards, a series of mail job formats for sending direct mails, etc., to customers, which are required by the company. - 特許庁
人名想起具１は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ（例えばＡ５版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等）の厚紙でできたカード２の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表３を印刷したものである。例文帳に追加
A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like). - 特許庁
加盟店システム１で光学的に読み取られた原稿情報がインターネットを通じて本部システム２に送信され、該本部システム２で受信した原稿情報をもとにデータを割り付けて版下データが作成され、該版下データがインターネットを通じて加盟店システム１に送信され、該加盟店システム１は送信された版下データに基づいて名刺を希望枚数だけ印刷して販売する。例文帳に追加
A draft information optically read by an alliance store system 1 is sent to a head-office system 2 via the Internet, and the head-office system 2 generates the block copy data by allocating data according to the received draft information and sends the data to the alliance store system 1, which prints and sells a desired number of business cards according to the sent block copy data. - 特許庁
例文
情報機器２と赤外線通信を介して通信可能なプリンタ装置１において、情報機器２から赤外線通信を介して受信したディジタルデータの種類(ｖＣａｒｄ、ｖＮｏｔｅ、ｖＭｅｓｓａｇｅ、ｖＣａｌｅｎｄｅｒ)と、前記ディジタルデータを印刷するのに最適な用紙サイズ（名刺サイズ、Ｌ版、Ａ４サイズ、Ａ６サイズ）とを関連付けた用紙サイズテーブル５１２を備える。例文帳に追加
This printer 1 communicable with an information device 2 via infrared data communication has a paper size table 512 correlating kinds (vCard, vNote, vMessage, and vCalender) of digital data received from the information device 2 by infrared data communication with optimum sizes for printing the digital data (a name card size, an L type, A4 size, and A6 size). - 特許庁