咄 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 咄の英語・英訳
| 意味 | 例文 (79件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
咄の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「咄」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
話
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | talk; speech; chat; conversation |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | topic; subject |
(3)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | discussions; negotiation; argument |
(4)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | rumor; talk; hearsay |
(5)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | tale; story; fable |
(6)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | circumstances; particulars |
「咄」を含む例文一覧
該当件数 : 79件
例文
『一休**咄』例文帳に追加
"Ikkyuu's Sayings"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**咄何事ぞ例文帳に追加
**咄哉とも号する。例文帳に追加
He called himself "Tossai".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**咄家という職業例文帳に追加
the occupation of a person called a story teller発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**咄家という職業の人例文帳に追加
a person who is a story teller発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これ昭和の聖代における**咄々怪事にあらずや例文帳に追加
It is a shame―What a shame―that such things should disgrace the glorious era of Showa（!）発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
小**咄本という,江戸時代に流行した書物例文帳に追加
a publication called book of short stories発音を聞く - EDR日英対訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMnedictでの「咄」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
咄
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 咄 | はなし | （姓） Hanashi |
| 咄 | ひので | （姓） Hinode |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
| 斎藤和英大辞典での「咄」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
咄
読み方 とつ
間投詞
用例
これ昭和の聖代における咄々怪事にあらずや
**It is a shame―What a shame**―that such things should disgrace the glorious era of Showa（!）
「咄」を含む例文一覧
該当件数 : 79件
例文
露地行灯という,夜**咄の茶席で使う行灯例文帳に追加
a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書
落語において,随所に挟まれる小**咄例文帳に追加
a short comic story told by 'rakugo' performers発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼女は**咄嗟の思いつきでそれをした。例文帳に追加
She did it on the spur of the moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
**咄々斎の反古襖に書かれたものが有名。例文帳に追加
The one written on the Hogo-busuma screen attached to the Totsutotsusai tea room is famous.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は**咄嗟に立ち上がって言いました例文帳に追加
I impulsively stood up, and I told him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3人の指導者が登場する小**咄があります例文帳に追加
There is a story told about the three world leaders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし重ねて強い求めがあったため、筆で大円を描き、その下に「**咄 咄、二十二日了翁書」と記した。例文帳に追加
However, his disciples strongly requested for Ryoo's last words, so Ryoo drew a large circle and wrote underneath of the circle as follows, "Exclamation of surprise, 22nd, written by Ryoo."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
『醒睡笑』は、後の**咄本（はなしぼん）や落語に影響を与えた。例文帳に追加
"Seisuisho" had an influence on the later hanashibon (humorous stories) and rakugo (comic storytelling).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「咄」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (79件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「咄」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
咄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |