在りし - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 在りしの英語・英訳

| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

在りしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prior; past; old

| JMdictでの「在りし」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

在りし

読み方ありし

(1)

文法情報 連体詞
対訳 prior; past; old

(2)

文法情報 連体詞
対訳 before having died

出典元索引用語索引ランキング

「在りし」を含む例文一覧

該当件数 : 11

例文

シベリアはアジアの北に在り例文帳に追加

Siberia is In the north of Asia.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

シベリアは満洲の北に在り例文帳に追加

Siberia lies on the north of Manchuria.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼が世に**在りし時は家が栄えた例文帳に追加

While he lived, his house prospered.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗は最後の五分に在り例文帳に追加

The last five minutes decide the day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職員の任免黜陟は彼の掌中に在り例文帳に追加

He has the control of the staff in his hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

被告は犯罪当時現場に在らずして他所に**在りしと抗弁せり例文帳に追加

The prisoner pleaded alibi.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

山上憶良、大唐に**在りし時、本郷を憶ひて作れる歌例文帳に追加

The poem shown above was composed by YAMANOUE no Okura who was staying in Great Tang Dynasty China, and contains strong feelings of nostalgia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| EDR日英対訳辞書での「在りし」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

在りし

読み方 アリシ

former

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

在りし

1

まだらである

例文

of something being spotted

2

まだらであるもの

例文

something that has spots

3

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

4

なる

例文

add up to

5

なりまして

例文

It became

6

している

例文

to be doing (something)

7

のろわれている

例文

under a curse

8

こと

例文

a thing

9

けちであるさま

例文

of a condition of a person, stingy

10

したもの

例文

What I did

11

かわっている

例文

to be strange or different

12

かぶっている

例文

Wearing it

13

つづくこと

例文

the condition of continuing

14

はあらじ

例文

Nor blame thy fellow-man;

15

居る

例文

state of existence (be, stay, remain)

16

在るもの

例文

a thing that exits

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「在りし」を含む例文一覧

該当件数 : 11

例文

そして「恥ずかしいことだが」と言いつつ、**在りし日の業平をまねて序ノ舞を舞う。例文帳に追加

Then she says 'though it is embarrassing,' and dances the Jo-no-mai, imitating Narihira when he was still alive.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝が死去し、嫡男・源頼家が跡を継いで数ヶ月後の正治元年(1199年)10月25日、御家人の一人である結城朝光が侍所の詰め所で**在りし日の頼朝の思い出を語り、次のように述べる。例文帳に追加

On November 22, 1199, few month after MINAMOTO no Yoriie, the legitimate son of Yoritomo, succeeded after Yoritomo's death, Tomomitsu YUKI, a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), talked memories of while Yoritomo was still alive in tsumesho (a station) of Samurai-dokoro (the Board of Retainers) and spoke as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たねや本店2階喫茶室に旧ヴォーリズ邸**在りし時代の洋館街の陶器製模型が展示されており、当時の街の雰囲気にふれることができる。例文帳に追加

Taneya main shop has in the tea room on the second floor a ceramic scale model of the Yokangai during the times when the Vories residence was still standing, offering a glimpse of the past.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

此は真なる報告たり、多々の実例も亦た**在りし故、学と賢を知る者は反駁すまい、蛇の目には磁的なる力あり、其の催眠に欺かれる者は自らの意思に依らずして吸い寄せられ、其の一噛みで無惨な死を遂げり。例文帳に追加

It is of veritabyll report, and attested of so many that there be nowe of wyse and learned none to gaynsaye it, that ye serpente hys eye hath a magnetick propertie that whosoe falleth into its svasion is drawn forwards in despyte of his wille, and perisheth miserabyll by ye creature hys byte.発音を聞く - Ambrose Bierce『男と蛇』

>>例文の一覧を見る

「在りし」の英訳に関連した単語・英語表現

1

bygone days

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

2

days of yore

(英和対訳)

3

former

(日英対訳辞書)

4

prior

(英和対訳)

5

past

(英和対訳)

6

old

(英和対訳)

| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「在りし」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

在りしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構 | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |