堰止弁 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
浮屋根5のポンツーン7上部内側にエアーフォーム泡消火剤を堰き止める垂直な堰板12を設け、該堰板12の下端内側より屋根板6上面に至る配管を設け、該配管の途中に地震を検知して作動する自立機械式の緊急遮断弁を設ける。例文帳に追加
Perpendicular weir plates 12 are provided, which hold back air foam extinguishant, inside the top part of the pontoon 7 of the floating roof 5, and piping is provided reaching from inside the lower end of the weir plates 12 to the top surface of the roof plate 6, and an independent mechanical emergency cut-off valve working by sensing the earthquake at some midpoint of the piping. - 特許庁
高速燃料噴孔から燃料調整針弁に沿つて這い上がる燃料を環状溝で堰 止め、燃料を吸気の流れにより吸気路へ飛散されて吸気と混合させる。例文帳に追加
To mix fuel with intaken air by stopping the fuel creeping up from a high speed fuel nozzle hole along a fuel adjusting needle valve by means of an annular groove, and then splashing the fuel into an intake passage by intake air flow. - 特許庁
その弁軸体に形成された複数の弁部５を、吸気通路３を全開すると共にその吸気通路３の内壁３ａの一部を形成して内壁３ａ内に埋没する第１の姿勢と、吸気通路３の一部を堰き止める第２の姿勢との二つの姿勢に切り替え可能とした。例文帳に追加
A plurality of valve parts 5 formed in the valve stem member are provided switchably between a first posture with the intake passages 3 fully opened for forming a part of the inner walls 3a of the intake passages 3 so as to be buried in the inner walls 3a, and a second posture of blocking a part of the intake passages 3. - 特許庁
弁室１８の入口側に高圧入口ポート１３の中心よりも重力方向にずらして冷媒流通孔１７を設けることで、高圧入口ポート１３の下側を流れる液冷媒を通過させ、その上側を流れる気泡を壁３７が堰き止めるようにした。例文帳に追加
Since a refrigerant flow hole 17 is provided on an inlet side of a valve chamber 18 so as to be shifted from the center of a high pressure inlet port 13 to the gravity direction, the liquid refrigerant made to flow on the lower side of the high pressure inlet port 13 is made to pass and air bubbles made to flow on the upper side are blocked by a wall 37. - 特許庁
例文
再循環ガス流入口（１３）の上流側に樋形状部（３０）を設けて、インテークエアコネクタ（１０）の内壁面に発生するオイルを再循環ガス流入口より上流側で堰き止め、ＥＧＲバルブ（２０）の弁部（２１）と対応しない位置でインテークマニホールド側に流す。例文帳に追加
A gutter-shaped portion (30) is provided on the upstream side of the recirculated gas inflow port (13), and the oil produced on the inner wall surface of the intake air connector (10) is stemmed on a side upstream of the recirculated gas inflow port and is led to flow to the side of the intake manifold in a position not corresponding to the valve portion (21) of an EGR valve (20). - 特許庁