声がからす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
僕はその男が顔をまっ赤にして、カラスみたいにしゃがれた声で話してるのに気がついた。例文帳に追加
--and I observed he was not only red in the face, but spoke as hoarse as a crow,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
そこに突然 2,000人の敵が 木々の間から姿を現す 鬨の声を上げながら例文帳に追加
When suddenly, 2,000 enemy soldiers come charging out of those trees, screaming at the top of their lungs, determined to cut you down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
モノラルの音声からステレオの音声を生成することができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加
To realize a photographing apparatus and program therefor in which a stereo sound can be produced from monaural sounds. - 特許庁
金井烏洲『無声詩話』や森島長志『槃礴脞話』の「雲泉画譚」に雲泉の作が高く評価されている。例文帳に追加
Unzen's works are highly evaluated in "Museishiwa" and "槃礴脞話" written by Uju KANAI and 森島長志 respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。例文帳に追加
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. - Tatoeba例文
ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。例文帳に追加
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.発音を聞く - Tanaka Corpus
ここで、基地局が第１の音声フレームから少なくとも別のサブフレームを再送する。例文帳に追加
In such a case, the base station resends at least the other sub-frame from the first voice frame. - 特許庁
例文
このとき、ウルフシェイムに他ならない声で、奥のドアから「ステラ！」という呼びかけがあった。例文帳に追加
At this moment a voice, unmistakably Wolfshiem's, called "Stella!" from the other side of the door.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』