cry - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (大声で)叫ぶ、どなる、叫ぶ、(声をあげて)泣く、大声で泣く、泣く、(泣いて)(…を)欲しがる、鳴き叫ぶ、ほえる、遠ぼえする

音節cry 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

「cry」を含む例文一覧

該当件数 : 1824件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

自動詞

①(声をあげて)(涙を流して)泣く

• Don't cry; your mother will be here soon.
  泣かないで;君のお母さんはすぐにここに来るだろうから
• She cries about [over]anything, so just ignore her.
  彼女はどんなことについても[どんなことでも]泣くんだ, だから彼女のことは気にしなくていいよ
• The champion cried with [for] joy as she was given the medal.
  チャンピオンはメダルを与えられた時喜びに泣いた
• I think the baby is crying for food.
  赤ちゃんは食べ物が欲しいと泣いているんだと思う

②《cry (out) for; to do》...を求めて叫ぶ,

• The boy cried (out) for help but everyone just passed by.
  その男の子は大声で助けを求めたが誰もがただ通り過ぎるだけだった
• Your room is crying (out) for a cleaning [to be cleaned].
  君の部屋はぜひとも掃除が必要だ
• He is always crying to his brother to help him with his homework.
  彼はいつも宿題を手伝ってくれとお兄さんに泣きついているんだ

③(鳥や動物が)鳴く

• The cats cried all night and kept me awake.
  猫どもが一晩中鳴き叫んでいて僕は眠れなかった

他動詞

①(涙)を流す

• The boys cried bitter tears over their loss in the final game.
  少年たちは決勝戦で負けて悲痛の涙を流した

②...と叫ぶ,...を大声でふれ回る

• The protestors cried, " Stop the war! Stop the killing!"
  抗議する人々は叫んだ「戦争をやめろ!殺人をやめろ!」と
• "Look out", I cried.
  「気をつけて」と私は叫んだ
• (古)The travelling salesman is in town again crying his wares.
  セールスマンがまた町に来て売り込みをしている
• She cried the news all over the neighborhood.
  彼女はそのニュースを大声で近所中にふれまわった、歩いた

句動詞

cry down

けなす, 非難する;罵倒する, 大声で叫んで黙らせる

• Don't cry down what your friend accomplished.
  君の友だちの達成したことをけなすんじゃない
• The furious mob cried down the mayor.
  怒り狂った群衆は市長を罵倒した

cry off

手を引く, 取り止める

• He cried off from the deal.
  彼はその取り引きから手を引いた
• They cried off attending the ceremony at the last moment.
  彼らは土壇場になって式に出るのを断った

cry out

大声で叫ぶ

• I could hear her crying out, but I couldn't find her.
  彼女が大声で叫んでいるのが聞こえたが, 彼女を見つけることはできなかった
• He cried out that the election had been unfair.
  彼は選挙が不公平だったと叫んだ

cry over

...を嘆く

• I can't believe he cries over every little mistake.
  彼がどの小さな誤りをも嘆くなんて信じられない
• There is no use crying over spilt milk, just forget it and move on.
  覆水盆にかえらずだよ, そのことはただ忘れて先に進みなさい
• Don't [There is no reason to] cry over her, you will find somebody new.
  彼女のことを嘆くなよ[嘆く理由なんかない], すぐに誰か新しい人を見つけるさ

cry up

賞賛する

• The newspapers cried up his bravery.
  新聞は彼の手柄をほめたてた

cry on someone's shoulder

悩みを打ち明ける, 慰めを得る

• I'm sorry to have bothered you but I needed to cry on somebody's shoulder.
  あなたにご面倒をおかけしてすみませんでした, が誰かに悩みを聞いてもらう必要があったのです
  【誰かの肩で泣く】
• He came over to cry on my shoulder about his job.
  彼は仕事のことで私にぐちを言いにやってきた

cry [scream] bloody[blue] murder

大声で騒ぐ

• You had better be careful or she will cry bloody murder.
  気をつけた方がいい, でないと彼女は大声で騒ぎ立てるよ

cry buckets

さかんに泣く

• My mother cried buckets when our cat died.
  私の母は猫が死んだ時ワーワー泣いた
  (→バケツに何杯も泣く)

cry [ask] for the moon

ないものねだりをする, 不可能を望む

cry foul (at)

不当だと叫ぶ

cry havoc

大破壊を命じる, 戦争・暴動を扇動する;大混乱を呼ぶ

• The citizens will cry havoc if he is allowed to stay in office.
  もし彼が在職を許されたなら国民は大騒ぎを引き起こしますよ; 大反対を叫んで辞職を要求しますよ?

cry [holler] before one is hurt

(結果が)わからないうちから心配する, 早々と文句を言う

cry into your beer

((今はまれ))自分を憐れむ

• Don't sit there crying into your beer, get out there and do something.
  そこに座って自分を憐れんで泣いているんじゃない, 外へ出て何か行動しろよ

cry oneself ...

泣いて...になる

• The little girl cried herself asleep [(herself) to sleep].
  その小さな女の子は泣きながら眠ってしまった

cry one's heart [eyes] out

激しく泣く

• After losing the game, they fell to the ground and cried their eyes out.
  試合に負けた後で, 彼らは地面にくずおれて激しく; 胸が張り裂けんばかりに泣いた

cry [say] uncle

降参を叫ぶ

• I cried uncle but he still didn't stop.
  参ったと叫んだがそれでも彼はやめなかった

cry wolf

(狼が来たと)うそをつく

• That boy is always crying wolf, so I wouldn't believe it.
  あの男の子はいつもうそをついているんだ, だから僕はそれを信じないよ
  【Aesop's Fablesイソップ物語から】

for crying out loud

(要求を強めて)お願いだから;(驚いて)まったく, なんてことだ

• For crying out loud, can't you just be quiet?
  静かにできないか?と言ってるんだ

give ... something to cry about [for]

叱る

• If you don't do your homework soon, I'll give you something to cry about!
  もしすぐに宿題をしないなら, 罰を与えるよ!

hue and cry

→HUE

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

CRY

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

コンコン, 叫び, クライ, 叫び声, さけび声, 雄叫び, 雄たけび, 泣き声, なき声, 泣声, 一声, おぎゃあ, 鳴き声, 鳴声, なき声, 啼き声, 啼声, 人声, 叫声

cry

泣く, 叫ぶ, 唱える, 湧く, 涌く, 涙が出る, 哭く, 喚く, 叫く, 涙する, 鳴く, 啼く, 吠える, 吼える, 咆える, 泣き頻る, 泣きしきる, 喚く

cry

cry

cry [call out]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

cry

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「cry」を含む例文一覧

該当件数 : 1824件

cryのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2025 田中茂範 All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

cry