多犯性 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
排水機能を損なうことなく固定窓と開閉窓とを略面一に揃えることができ、建築意匠の多様性、防犯 性、安全性を確保できる開閉窓の取付構造を提供する。例文帳に追加
To provide an attaching construction for a projected window capable of aligning a fixed window and an opening/closing window to be almost flush with each other without impairing a water draining function, diversification in architectural design, crime prevention and safety. - 特許庁
また仏僧にとって女犯が重大な戒律違反であるのに対して男色については戒律による直接規定が無かったため、寺小姓が僧侶の性的対象とされる場合が多かった。例文帳に追加
Although Nyohon (sexual indulgence with women) was a serious violation of a commandment for Buddhist monks, since there was no direct prescript referring to male homosexuality, Tera-kosho were often targeted as a sex objects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
補助錠を必要とせずに簡単且つ安価な構造で、多点締めが可能になる施錠装置を提供し、コストの低減と防犯 性の向上を同時に図る。例文帳に追加
To reduce a cost and prevent crime by providing a locking device capable of fixing a number of points with a simple and inexpensive structure without requiring an auxiliary lock. - 特許庁
優れた防犯効果が得られ、デザインの多様化が可能である上、必要に応じて開口部を部分的にも全面的にも目隠しすることができる利便性に優れた面格子を提供する。例文帳に追加
To provide a lattice obtaining an excellent crime preventive effect, allowing diversification of design and having excellent convenience of screening an opening partially or totally if necessary. - 特許庁
多くの工具阻止部材を内設せずに、簡素な構造で、ロッキングバーの穿孔破壊を阻止できるシリンダ錠を得、安価に防犯 性の向上を図る。例文帳に追加
To inexpensively enhance security by obtaining a cylinder lock capable of inhibiting the drilling and destruction of a locking bar by a simple structure, without internally providing many tool inhibiting members. - 特許庁
不特定多数の人の出入りが可能な共有階をその一部に有する建物において、所定のセキュリティ階への不特定多数の人の出入りを確実に制限し、建物の防犯 性能を高めることができるエレベーターシステムを提供する。例文帳に追加
To provide an elevator system which improves the crime-prevention performance of a building having a common floor in part for an unspecified number of people to move in and out, by surely restricting the movement of the unspecified number of people to a predetermined security floor. - 特許庁
既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。例文帳に追加
To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention. - 特許庁
例文
多数の利用者が個人単位で利用するプライバシーの保護を必要とする設備において、犯罪性をもつ、有責な行為や人的被害や物的被害などに対して、統合的かつ有効な監視が期待できる監視装置および挙動監視用プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a monitoring system and a behavior monitoring program which can be expected to perform integral and efficient monitoring on a culpable act, human sufferings, and property damage, with criminality, in a facility which is individually used by miscellaneous users and where protection of privacy is required. - 特許庁