大修館は新しい辞書を出版... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。

例文

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.

2

１冊の新しい辞書の発行が計画されている。

例文

A new dictionary has been projected.

3

高校１年生向けの新しい教科書が今しがた決定された。

例文

New textbooks for first-year high school students have now been decided.

4

同書は昨年出版されて以来，大きな反響を呼んでいる。

例文

The book has received a great response since it was published last year.

5

この本は言語学の新しい理論を扱っている。

例文

This book deals with the new theory of linguistics.

6

一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。

例文

A pressman invented this new printing machine.

7

この新しい制度を説明するため，通知とともに小冊子が発送された。

例文

A brochure was sent out with the notice to explain the new system.

8

出版社は、人気の雑誌の1つを売却した

例文

the publishing house sold off one of its popular magazines

9

まったく新たに書かれ発表された著作

例文

a literary work newly completed and published

10

その辞書はいつ出版されますか？

例文

When will that dictionary be published?

11

古い出版物の体裁を新しくして出版したもの

例文

a new version of a previously published work

12

新しいカタログには、放任受粉した新カボチャも載っている。

例文

The new catalog includes a brand new open-pollinated pumpkin.

13

司書は新しく来た図書を棚に並べた

例文

the librarian shelved the new accessions

14

彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。

例文

Her husband intends to bring out a new monthly magazine.

15

彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。

例文

Her husband plans to publish a new monthly magazine.

16

出版社は注文であふれた.

例文

The publisher was inundated with orders.

17

すでに雑誌は出版された。

例文

The magazine has already been published.

18

すでに雑誌は出版された。

例文

The magazine has been issued.

19

例えば，カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。

例文

For example, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries.

20

今日から私たちは新しい教科書で勉強します。

例文

I will start studying from a new textbook today.

21

審査の過程が完了すると，私たちは新しい学名を知ることになる。

例文

When the screening process is completed, we will learn the new scientific name.

22

職員たちは新しい安全基準の公布を要求しています。

例文

Officials are calling for the issue of new safety guidelines.

23

新著述はまだ出版の運びに至らず

例文

The new work is not yet ready for publication.

24

同社の社長は新しい駅弁を作ることを計画している。

例文

The president of the company is planning to make new ekiben.

25

それらの詩の多くを集めた本が昨秋に出版された。

例文

A collection of many of the poems was published last autumn.

26

11月７日，彼女は現在の基準に従って新大学を認可すると発表した。

例文

On Nov. 7, she announced the approval of the new universities under the current standards.

27

商工会議所はこの暗号を使いやすくするため，新たに考案した文字をいくつか追加した。

例文

The chamber of commerce has added some newly invented characters to make the codes easier to use.

28

中国政府は，新たに測量された長さを２万1196.18キロであると発表した。

例文

The Chinese government announced the newly measured length to be 21,196.18 kilometers.

29

もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。

例文

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?

30

同県は新たな資格試験の内容を決定する予定だ。

例文

The prefecture will decide on the contents of the new qualification exam.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。