妻は栄養バランスを気にし... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

妻は料理が上手です

例文

My wife is a good cook.

2

妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。

例文

My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.

3

妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。

例文

My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.

4

私の妻は料理がまるきりへたです。

例文

My wife is anything but a good cook.

5

奥様はお料理がお上手ですか。

例文

Is your wife a good cook?

6

私の妻は食事の準備をするのが好きではない。

例文

My wife does not like preparing meals.

7

私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。

例文

My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.

8

私の妻が美味しいお昼ご飯を作ります。

例文

My wife is going to make a delicious lunch.

9

あなたは私の妻より料理が上手です。

例文

You are better than my wife at cooking.

10

妻の作るミネストローネはおいしい。

例文

My wife cooks good minestrone.

11

私は料理が上手な女性と結婚したい。

例文

I want to marry a woman who is good at cooking.

12

夜ご飯は、妻の作った和食を食べます。

例文

I will have my wife's Japanese cooking for dinner.

13

平等に思いやりがある小さな妻と、不平を言わずにおいしくて栄養がある食事を作り続ける母

例文

an equally gallant little wife and mother uncomplainingly keeping up the production of tasty and nourishing meals

14

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

例文

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.

15

私の夫は料理をしない

例文

My husband doesn't cook

16

妻は気分に支配されやすい。

例文

My wife is subject to moods.

17

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。

例文

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.

18

妻は今、夕食の準備をしている。

例文

My wife is preparing dinner right now.

19

私の夫は料理が全くできません。

例文

My husband cannot cook at all.

20

夫は料理がとても上手なのよ。

例文

My husband is a very good cook.

21

私の夫はとても料理が上手です。

例文

My husband is a very good cook.

22

私は料理をし、そして私の夫は、夕食後に洗ってかたづける

例文

I cook and my husband washes up after dinner

23

ご飯は私の夫が作ります。

例文

My husband makes dinner.

24

単独で妻帯者と食事をするのは、やや不適切である

例文

slightly improper to dine alone with a married man

25

彼は夕食後に皿洗いをして妻を喜ばせようとする

例文

He tries to please his wife by washing the dishes after dinner.

26

私は料理の出来る男性と結婚したいです。

例文

I would like to marry a man who knows how to cook.

27

僕の妻は世帯くずしだ

例文

My wife is a bad housekeeper―a poor housewife.

28

私の妻は、私たちに改装してほしいと思っている

例文

My wife wants us to renovate

29

夫に美味しい物を食べさせたい。

例文

I want to make my husband eat delicious food.

30

うちの旦那、料理がとても上手いの。

例文

My husband is a very good cook.