嫌味なこと言う - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 嫌味なこと言うの英語・英訳

| 意味 | | | -- | |

嫌味なこと言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 say something sarcastic

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

嫌味なこと言う

訳語 say something sarcastic

出典元索引用語索引ランキング

| Weblio例文辞書での「嫌味なこと言う」に類似した例文 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

嫌味なこと言う

1

無礼なことを言う

例文

to say a rude thing―make an insulting remark

2

悪口を言う

例文

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation

3

めったなことを言う

例文

to say heedless things―speak carelessly―talk thoughtlessly

4

おかしなことを言う

例文

He says silly things―make ludicrous remarks.

5

悪口をいう

例文

to scorn a person

6

悪口を言うこと

例文

the act of saying bad things about someone

7

厭味を言う

例文

to make disagreeable remarks

8

悪く言う

例文

to say something badly

9

嫌いなことを言う。

例文

I will say what I hate.

10

野暮を言う

例文

to be pedantic―unaccommodating―uncompromising

11

ツカツカものを言う

例文

to speak bluntly―speak one's mind

12

ばかなことを言う

例文

to say silly things―talk nonsense

13

駄じゃれを言う

例文

to make bad puns

14

勝手なことを言う

例文

to speak with a grumble

15

高慢なことを言う

例文

He talks boastfully

16

よそ事を言う

例文

to talk apart from the matter in hand

17

冗談を言う

例文

make a joke

18

うがったことを言う.

例文

say a mouthful

19

不平を言う

例文

to complain

20

うまいことを言う

例文

He says witty things

21

気どってものを言う

例文

He talks affectedly―talks mincingly―minces his words―He has an affected way of speaking.

22

えらそうに言う

例文

to speak with too much self-pride

23

しおらしいことを言う

例文

She says pretty things.

24

うるさく言う

例文

to din in one's ears

25

ぶちこわしを言う

例文

to put one's foot in it

26

苦々しげに言う.

例文

speak bitterly

27

大袈裟に言う

例文

to exaggerate the truth―stretch the truth―magnify the truth―pile it up―make a mountain of a mole-hill

28

うそを言う

例文

tell an untruth

29

無理を言う

例文

to be unreasonable

30

ぶつぶつ不平を言う

例文

to complain about something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

	「嫌味なこと言う」の英訳に関連した単語・英語表現

1

say something sarcastic

(英語表現辞典)

| 意味 | | | -- | |

| 和英辞書の「嫌味なこと言う」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

嫌味なこと言うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

• 1
  concede
• 2
  translate
• 3
  stacy
• 4
  post
• 5
  fast
• 6
  corer
• 7
  gamut
• 8
  be subject to
• 9
  while
• 10
  present

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

	テキスト翻訳	Weblio翻訳

| 英→日 日→英 | | | ------- | |

	「嫌味なこと言う」のお隣キーワード

嫌厭

嫌厭する

嫌呂

嫌味

嫌味たらしい

嫌味ったらしい

嫌味なこと言う

嫌味に聞こえますか？

嫌味のある

嫌味のない

嫌味を言う

嫌圧細菌

嫌嫌

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

| ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 | ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ） 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English | Weblio会員(無料)なら便利機能が満載! 検索履歴を保存できる 診断テスト回数が2回から4回に増加 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

嫌味なこと言う