家族崩壊 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 家族崩壊の英語・英訳

| 意味 | 例文 (12件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

家族崩壊の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dysfunctional family

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

家族崩壊

訳語 dysfunctional family

出典元索引用語索引ランキング

「家族崩壊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12

例文

**家族崩壊も沈静化のきざしはない。例文帳に追加

Family breakdown continued unabated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このままでは家族崩壊する―と例文帳に追加

All this would do is wreck a family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の家族崩壊した例文帳に追加

Our family was ruined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その野蛮な告発で 家族崩壊しかねない例文帳に追加

These wild accusations they could destroy our family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暴力にまみれ 崩壊した家族から離れて例文帳に追加

And away from his abusive, dysfunctional family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 証言したら 私達の家族崩壊するわ例文帳に追加

But if I testify, it will destroy our family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は戦争が家族崩壊すると言った例文帳に追加

He said war destroy family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Weblio例文辞書での「家族崩壊」に類似した例文 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

家族崩壊

1

家庭崩壊

例文

family breakdown

2

崩壊家庭

例文

a broken home

3

家族の破産

例文

the broken fortunes of the family

4

家族的集積

例文

familial aggregation

5

家族のきずな

例文

family ties

6

家族

例文

a family

7

家族制度

例文

the family system

8

家族生活

例文

family life

9

家族の絆.

例文

family ties

10

家族の危機防ぐ

例文

head off a family crisis

11

家族との

例文

the bonds with family

12

家族の末っ子

例文

the baby of the family

13

家族を捨てる

例文

abandon one's family

14

親族一族

例文

kindred clans

15

一家内の不和

例文

family dissensions

16

家族の事情

例文

Family circumstances

17

家系家族の病歴

例文

the family history

18

親族結婚

例文

marriage between near relationsintermarriage

19

再婚による家族関係

例文

a family relationship by virtue of remarriage

20

むつまじい家族関係

例文

harmonious family relationships

21

小家族

例文

a little family

22

家族の

例文

the head of a family

23

親子裂く

例文

to alienate father from son

24

家族親類

例文

family and sib

25

個人的な家族の問題

例文

private family matters

26

上流階級家族

例文

a quality family

27

家族の面会

例文

family visits

28

里子家族

例文

the family of a fosterling

29

親子

例文

the relation between parent and child

30

家族五人

例文

There are five of us.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「家族崩壊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12

例文

君の家族崩壊した時 どこに居た?例文帳に追加

When your family was falling apart, where were you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴィヴィアンが見つけたら 家族崩壊例文帳に追加

Vivien finds that out, your family is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは貧困、虐待、**家族崩壊の典型的な被害者だった。例文帳に追加

They were typically victims of poverty, abuse and family disruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その狂った妄想のために 家族崩壊させないから例文帳に追加

Do you hear me? I am not going to let you destroy this family because of your sick, paranoid accusations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼らは私の家族崩壊し 友人たちも殺した 私が愛した 人達も場所も例文帳に追加

They destroyed my family, they killed my friends, and they forced me to abandon the people and the places that I loved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「家族崩壊」の英訳に関連した単語・英語表現

1

dysfunctional family

(英語表現辞典)

| 意味 | 例文 (12件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「家族崩壊」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

家族崩壊のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |