寂しさには慣れない - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

私は困苦には慣れている.

例文

I am inured to hardships.

2

僕は辛いことには慣れている

例文

I am inured to hardships

3

孤独に慣れる。

例文

I will get used to being isolated.

4

苦労に慣れている.

例文

be inured to hardship

5

私は独り残されるのに慣れていない。

例文

I am not used to being left alone.

6

私は早起きには慣れていない

例文

I am not used to getting up early.

7

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

例文

I'm not used to staying up late at night.

8

(人に慣れて)すっかり甘える

例文

to take someone for granted and behave in a completely spoilt manner

9

早起きには慣れてないんだ。

例文

I'm not used to getting up early.

10

僕はこの辺には慣れません

例文

I am a stranger in these parts.

11

私は夜更かしをすることに慣れていない。

例文

I am not used to sitting up late at night.

12

困苦[早起き]に慣れる.

例文

habituate oneself to hardship [getting up early]

13

(人に慣れて)甘え続ける

例文

to take someone for granted and continue behaving in a spoilt manner

14

世の辛酸に慣れている

例文

He is inured to hardships and privations.

15

(異常な出来事に)慣れ過ぎる

例文

to become too used to something that is atypical

16

いつもし慣れている

例文

to be used to doing something

17

私はきつい仕事には慣れていない。

例文

I am not used to hard work.

18

着慣れていること

例文

the condition of being accustomed to wearing clothes

19

慣れてしまったこと

例文

the condition of being accustomed to something

20

私はそれに慣れていません。

例文

I am not used to that.

21

一人暮らしには慣れている。

例文

I'm used to living alone.

22

だんだん慣れていく

例文

getting used to it day by day

23

住み慣れた

例文

got used to living

24

風土に慣れる

例文

A man becomes acclimated

25

私は一人暮らしには慣れている。

例文

I am accustomed to living alone.

26

着るのに慣れている

例文

to become accustomed to wearing something

27

私は宵っ張りするのは慣れています。

例文

I'm used to staying awake late into the night.

28

一人で暮らすことには慣れたよ。

例文

I got accustomed to living alone.

29

…に慣れ(てく)る.

例文

get [become] used to…

30

さすがは慣れたもんだ

例文

He is an old hand at it.