射水町 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

生まれは越中国射水郡小杉町（現・射水市）。例文帳に追加

He was born in Kosugi-machi, Imizu Country, Ecchu Province (present Imizu City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部を富山県射水市（旧射水郡小杉町）に置く。例文帳に追加

The headquarters are in Izumi City, Toyama Prefecture (formerly named as Kosugi-machi town, Izumi-gun county).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2005年の市町村合併では射水郡下村が射水市となるにあたり、小杉地内では合併で住所が「射水市小杉」となると、同じく射水市となる小杉町との混同を招くとされた。例文帳に追加

However, when Shimo-mura in Imizu-gun was to be merged with Imizu City in 2005, there were concerns in the Kosugi area that the post-merger address of 'Kosugi, Imizu City' would be confused with the part of Imizu City called Kosugi-machi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山市に隣接する射水郡小杉町に本部を移転。例文帳に追加

The headquarters were relocated to Kosugi-machi town, Izumi-gun county, a neighboring town of Toyama City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中公方（えっちゅうくぼう）とは、1493年に室町幕府将軍を廃されたものの京都を脱出した足利義稙が越中国射水郡放生津で樹立した政権。例文帳に追加

Ecchu Kubo was a government which was established at Hojozu, Imizu county, Ecchu Province by Yoshitane ASHIKAGA who was deposed as the shogun of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and escaped from Kyoto in 1493.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

御所となった正光寺は、放生津城に隣接する石丸（高岡市石丸）にあった光正寺（現在は射水市本町へ移転）を指すと考えられている。例文帳に追加

Shoko-ji Temple, which became the Imperial Palace, is considered to mean Kosho-ji Temple which was at Ishimaru (Ishimaru, Takaoka City) next to Hojozu-jo Castle and has now moved to Hon-machi, Imizu City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る