左げん灯 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
角度β２は、左側前照灯と対象車両の左側の外縁とのなす角度に補正値を減算して求められる。例文帳に追加
The angle β2 is obtained by subtracting a correction value from an angle between the left headlamp and the left outer edge of the target vehicle. - 特許庁
たとえば、レギュレータなどが故障して電源電圧が光源バルブの保証電圧限界値１６Ｖに達すると、制御装置６が左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒに印加される電圧が光源バルブの保証電圧限界値の１６Ｖに達したことを検出して、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが消灯処理される。例文帳に追加
When a regulator gets out of order so that a power supply voltage reaches a guaranteed voltage limit value 16V of the light source bulb, a control device 6 detects that voltages applied to the left additional light 1L and the right additional light 1R reache the guaranteed voltage limit value of 16V, and put out the left additional light 1L and the right additional light 1R. - 特許庁
ステアリングハンドルの操舵に連動して左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが点灯消灯するので、ライティングスイッチがＯＮ状態のとき点灯状態にある車両用灯具と比較して、点灯状態が短く、その分、車両用灯具の耐久性が向上し、かつ、電力消費を低減することができる。例文帳に追加
A left additional light 1L and a right additional light 1R are lighted and put out interlocking with the steering of a steering wheel so that as compared with a light for a vehicle which is lighted in the on-state of a lighting switch, the lighting state is short to improve the durability of the light for the vehicle and also reduce the power consumption of the light. - 特許庁
無影灯の左右方向の回動を、軸受けによって行うようにしたので、無影灯の左右方向の回動をスムーズに行うことができ、術者の労力を軽減することができる。例文帳に追加
To allow a shadowless lamp to be smoothly turned in the horizontal direction and to reduce the labor of an operator by turning the shadowless lamp in the horizontal direction by a bearing. - 特許庁
左右灯具に設けられるハイビーム形成用シェードは、灯具の光源から発せられる光の一部を遮蔽して、左側配光パターンおよび右側配光パターンを形成する。例文帳に追加
Shades for forming high beams provided in the right and left lamps 30R and 30L shield a part of light emitting from light sources of the lamps 30R and 30L to form a right side luminous intensity distribution pattern and a left side luminous intensity distribution pattern. - 特許庁
また、高確潜伏モードが設定されている場合、待機デモ演出の開始時ではなく、タイトルデモ演出の開始時に左回転灯（左リフレクタ）及び右回転灯（右リフレクタ）を原位置に戻すようにした。例文帳に追加
When it is known in advance that the presentation mode before or after a jackpot game is the concealed high-probability mode, the state of operation of the left rotary lamp (the left reflector) and the right rotary lamp (the right reflector) is retained. - 特許庁
灯具ユニット１は、光源１０と、光源１０の前方に配設された左右方向に長尺な導光体２０とを備える。例文帳に追加
The lighting fixture unit 1 is provided with a light source 10 and a light guide body 20 which is arranged in front of the light source 10 and is long in a right and left direction. - 特許庁
例文
第百五十四条 法第六十四条の規定により、航空機が、夜間において空中及び地上を航行する場合には、衝突防止灯、右舷灯、左舷灯及び尾灯で当該航空機を表示しなければならない。ただし、航空機が牽引されて地上を航行する場合において牽引車に備え付けられた灯火で当該航空機を表示するとき又は自機若しくは他の航空機の航行に悪影響を及ぼすおそれがある場合において右舷灯、左舷灯及び尾灯で当該航空機を表示するときは、この限りでない。例文帳に追加
Article 154 Pursuant to the provisions of Article 64 of the Act, aircraft engaged in operations in air or on the ground at night shall be marked by anti-collision lights, starboard lights, port lights, and tail lights. However, this shall not apply to cases where an aircraft is navigating on ground under tow and the towing vehicle's lights mark the aircraft, or when there is a danger of affecting the navigation of that aircraft or another aircraft, and the aircraft is marked by starboard lights, port lights, and tail lights.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム