市場縮小 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
市場を縮小させるというのは政府や社会のすることです例文帳に追加
Well, reducing the market is really one for governments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本の化粧品市場は国の人口減少のため縮小している。例文帳に追加
The Japanese cosmetics market is shrinking because of Japan's declining population.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
日本の人口は2050年には約9,515万人に。小売市場も縮小へ。例文帳に追加
The Japanese population will reduce to about 95.15 million by 2050, causing the retail market to shrink.発音を聞く - 経済産業省
駅や電車の中で売られている弁当である駅弁の市場が縮小している。例文帳に追加
The market for ekiben, boxed meals sold at stations and on trains, is shrinking.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。メールで書く場合 例文帳に追加
With the market scale ever diminishing, we need to include retreating as one of the options for future actions.発音を聞く - Weblio Email例文集
しかし，日本の着物市場は縮小しており，その産業は危機的な局面を迎えている。例文帳に追加
But the kimono market in Japan is shrinking and the industry is at a critical stage. - 浜島書店 Catch a Wave
また、下記（図表8）の食料市場の将来推計のグラフを見るならば、高齢者の食料市場だけは他の世代の市場が縮小していく中で成長していくと予想されている。例文帳に追加
In addition, when we see the chart of the future estimates on the food markets (Figure 8), it is expected that only the senior citizen's food market will be expanding while the food markets of other generations will be shrinking.発音を聞く - 経済産業省
例文
この結果は、市場統合が必ずしも経済格差の縮小につながるわけではなく、市場統合が内部経済格差の縮小につながるためには、何らかの条件が整うことが必要であることを示している。例文帳に追加
These results show that market integration does not necessarily lead to the reduction of economic disparities and that certain conditions are necessary for market integration to lead to the reduction of internal economic disparities. - 経済産業省