布団を掛ける - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
布団３２を布団支持具４の両側の布団支持枠に跨って掛ける。例文帳に追加
The futon 32 is hung across the futon support frames on both sides of the futon supports 4. - 特許庁
また、肩、首が冷えないよう、肩、首に掛ける毛布を取りつけ、布団がずれ落ちないよう、足、敷布団ポケットを設け、敷布団を入れる。例文帳に追加
Furthermore, a blanket 4 to cover shoulders and the neck is attached so that shoulders and the neck may not be cooled, and a pocket 3 for legs and a mattress to insert the mattress are formed to prevent the coverlet from slipping down. - 特許庁
布団あるいは毛布等とこれに掛けるカバーとのずれを失くすようにした布団あるいは毛布等カバーずれ防止具を提供する。例文帳に追加
To provide a slippage prevention device for a cover of a futon or a blanket which eliminates slippage between the futon or the blanket, etc. and the cover for covering this. - 特許庁
そのため、掛け布団展示棚１４〜１７に展示された掛け布団１２の上部から引き出された端部１２ａを横架部材２８に掛けることができので、顧客は店員を呼ばなくても自ら掛け布団１２の端部１２ａに触れてみて商品の品質を直接確かめることができる。例文帳に追加
Accordingly, as the end 12a drawn from the upper part of the comforter 12 displayed on the comforter display shelf 14-17 can be hung on a horizontal hanging member 28, a customer can touch the end 12a of the comforter 12 and directly confirm the quality of the merchandise by himself/herself without calling a clerk. - 特許庁
敷布団の表面にシーツを奇麗に張った状態で簡単に掛けることができ、しかも、シーツ掛け作業を繰返しても指先の爪の根元の皮膚が捲れ上がるようなこともないシーツを提供する。例文帳に追加
To provide a sheet which can be easily fitted and finely stretched on the surface of a futon, and prevents the skin at the bottom of the fingertip nails from curling up even if the work of fitting sheets is repeated. - 特許庁
上記問題点を解決するために、本発明の請求項１に係わるベッド１は、布団７等を掛けることの出来るパイプハンガー３を、ベッド１の任意の場所に固設または伸縮式にて設ける。例文帳に追加
This bed 1 is provided with a pipe hanger 3 capable of hanging the bottom mattress 7 or the like and being provided at an optional place of the bed 1 fixedly or extendably. - 特許庁
例文
就寝する人の顔の両側に位置し、両肩を覆う左右の肩掛け体１２が寝具本体１の前端部に設けられた掛け布団等、人の身体に掛ける寝具を収納して被覆する寝具カバーである。例文帳に追加
The bedding cover enclosing and covering the bedding like the coverlet covering a human body, having shoulder covering parts 12 located at both sides of a person lying on the bed and covering both shoulders, is arranged at the front end part of the bedding main body 1. - 特許庁