帰りたいなら帰っても構い... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

帰りたいなら帰っても構いません。

例文

You may go home if you want to.

2

帰らないといけない。

例文

I have to go back.

3

帰らなくてはいけません。

例文

You must go back.

4

帰りたいなら邪魔はしないよ

例文

I won't stand in your way if you want to leave.

5

嫌なら帰っていただいて結構です。

例文

If you don't like it, it is alright for you to leave.

6

もし帰宅したければ帰ってよい。

例文

You may go home if you want to.

7

もう帰ってもいいですよ。

例文

You can go home now.

8

ごめん帰らなきゃ。

例文

Sorry, I've got to go.

9

帰りたいです。

例文

I want to go home.

10

あなたは帰ってもいいですよ。

例文

You can go home.

11

私は日帰りで帰らなくてはいけない。

例文

I have to return within the day.

12

帰るわけには行かないのです。

例文

I cannot come back in the current circumstances.

13

帰りたい気持ちはある。

例文

I feel like going home.

14

君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。

例文

If you want, I can come back.

15

帰るつもりはありません。

例文

It is not my intention to return.

16

私は帰らなくてはいけません。

例文

I have to go home.

17

私はおそらく帰りたくないでしょう。

例文

I probably won't want to come back.

18

もう帰ってもよろしいでしょうか。

例文

Will you permit us to leave now?

19

すぐに帰りたい。

例文

I want to go home right now.

20

つまんなかったら帰る。

例文

If it gets boring, I will go home.

21

つまんなかったら帰る。

例文

If it gets boring, I'll go home.

22

もう帰らなくてはなりません。

例文

I'd better be on my way.

23

帰りたくない。

例文

Don't wonna go back.

24

帰りたくない。

例文

I don't wanna go back.

25

帰りたくない。

例文

I don't want to go home.

26

帰っても宜しい

例文

You may go

27

帰っても宜しい

例文

You are at liberty to go.

28

早く帰ってくるなら行ってもいい。

例文

If you come back soon, you may go.

29

早く帰ってくるなら行ってもいい。

例文

You may go as long as you come home early.

30

今帰っても構いませんか？

例文

Do you mind if I leave now?